如果你用“a face that launched a thousand ships”来描述一位女子的美貌,那么在你心中,她就是能跟 Helen 媲美的世界最美的女子了。 下次当你看到一位倾国倾城的绝色美女,别说土土的“beautiful”了,说“a face that launched a thousa...
面包乐队Bread的歌也是70‘s排行榜的常客,这首《如果》集中体现了他们别致的风格,清澈无暇的嗓音里透出无限慵懒,跟充满异域风情的迷幻配乐交缠在一起。 If a face could launch a thousand ships,歌词里的这句话,指的是古希腊传说中,美貌海伦引发的特洛伊战争,冲冠一怒千帆齐发,引用不朽的传奇打造不凡的音乐。
中文说一个人长得漂亮有各种各样的形容词,比如成语里面的闭月羞花,沉鱼落雁,花容月貌,倾国倾城等等,其中倾国倾城背后的故事,就是那个众所周知的“周幽王烽火戏诸侯”的故事。 无独有偶,英语中也有一个短语叫a face that launched a thousand ships, 字面含义是“一张发动了一千艘船的脸”,其实它的含义是“一...
"Launched a thousand ships"直接呼应古希腊神话中特洛伊战争的导火索——海伦被劫持,希腊联军为夺回她出动千艘战船。"Ilium"是特洛伊的拉丁语名称,"toppled towers"则指战争导致特洛伊城的毁灭。 2. **选项逐一排除**: - **A. Annabel Lee**:美国诗人爱伦·坡的诗歌《安娜贝尔·李》中的角色,与神话战争无...
2. launch【教材原句】Was this the face that launcheda thousand ships?(P45)这就是让一千艘战船起航的那张面孔吗?【学习探究】结合预习内容,根据语境探究句中画线词的意义(1) To launch a rocket, missile, or satellite means to send it into the air or into space. ( )(2) To launch a large ...
Is this the face that launched athousand ships? Finally, says mathematician Ed Barbeau: If a face could launch a thousand ships, what would it take to launch five? Of course, the answer is 0.0005 face. Sources Cahill EJ. 1997.Remembering Betty Furness and "Action 4".Advancing the Consumer...
Was this the face that launch’d a thousand ships And burnt the topless towers of Illium? Sweet Helen, make me immortal with a kiss 这就是那张使无数船舶沉没 使高耸云端的巨塔焚毁的脸蛋吗 美艳绝伦的海伦啊,请给我一个吻,使我永垂不朽 ...
The Face That Launch'd A Thousand Ships 那张使无数船舶沉没的脸 by Christopher Marlowe narrated by Jordan Harling Was this the face that launched a thousand ships, 这就是那张使无数船舶沉没 And burnt the topless towers of Ilium? 使高耸云端的巨塔焚毁的脸蛋吗 Sweet Helen, make me immortal ...
【题目】2. Was this the face that launched a thousand ships? (page 45)这就是让一千艘战船起航的那张面孔吗 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【解析】该句是一个含定语从句的一般疑问句。先行词为face,that为关系代词,引导定语从句that launched athousand ships 反馈 收藏 ...
aKuenluen Avenue Kuenluen大道[translate] aso far, we have about 20 users signed up for the trial 到目前为止,我们有大约20名用户为试验签字[translate] aif a face could launch a thousand ships si un visage pourrait lancer mille bateaux[translate]...