因此,“A Rose for Emily”可以理解为作者对艾米丽这个角色的同情和对她所经历的苦难的认可。
艾米丽小姐的两个表妹(Miss Emily’s two female cousins) 甚至比艾米丽小姐更傲慢,这些表兄弟从阿拉巴马州来到杰斐逊,与艾米丽小姐一起生活,并监督她的行为,大概是为了确保她在她和霍默浪漫地交往时不会违反南方社会的严格礼仪守则。 史蒂文斯法官(Judge Stevens) 杰斐逊市长在萨托里斯之后的一段时间,史蒂文斯法官收到...
《a rose for emily》短篇小说中的Emily是个可怜的受害者,是她的父亲使她成为一个孤僻的人,也许她知道别人对她的关心,但是在她封闭的情感中又意图拒绝这种有限的关怀,哪怕是是她最需要的感情。其实Emily拥有很多可贵的事物,如果她能敞开心扉,她的人生就会像玫瑰那样鲜艳和美丽了。
“A Rose for Emily”的标题可以理解为“给爱米莉的玫瑰”。这个标题暗示了这篇小说的主题和情感,即关于爱、失去和怀念的故事。玫瑰通常被视为爱情的象征,而“给爱米莉的玫瑰”则暗示了这篇小说是关于对某个人的怀念和纪念。整篇小说围绕着爱米莉的生活和情感展开,讲述了她的爱情、痛苦和孤独,同时也揭示了她内心的...
A-Rose-for-Emily主题分析 Noveltitles:ARoseforEmily Chinesename:《献给艾米丽的一朵玫瑰花》也译作《纪念艾米丽的一朵玫瑰花》Publishedtime:InApril1930Author:WilliamFaulkner威廉·福克纳 Birthplace:MississippiintheUnitedStates美国密西西比州(美国南部)FaulknerwasborninadecliningaristocracyfamilyinthesouthernUnitedStates,...
《A Rose for Emily》的主题是孤独、死亡和无法适应的社会变迁,同时探讨了传统与现代的冲突以及个人悲剧如何由这些冲突造成。概括来说,这是一个关于南方贵族女性Emily Grierson如何在社会变迁和个人悲剧中孤独终老的故事。在这篇短篇小说中,作者威廉·福克纳通过描述Emily Grierson的一生,展现了一个...
a rose for emily,意思是献给艾米丽的玫瑰,各个事件的时间顺序是一枝玫瑰-献给-艾米。这句话属于非线性的叙事方式,把多个故事按逻辑时间顺序进行排列,而是把多个事件的时间顺序打乱。通过语言片段,表达事件内在逻辑性。时间顺序是文章常见的记叙、说明顺序之一,即按照事理发展过程的先后来介绍某一事物的...
在“A Rose for Emily”中,福克纳对埃米莉房子外观以及内部环境的描写,房屋内部氛围陈旧,古板而沉 重;附近的街道环境都变了,而主人公的房屋的外观却一直未改变。福克纳借助埃米莉长久生活的人文环境来象征其刻板、腐朽,无法挣脱传统道德的枷锁而变得扭曲的特性。杨先生对译文的“单字”和“句调”的处理,“形”与“...
A_Rose_for_Emily_解读与译赏 A Rose for Emily 解读与译赏 本文由颜林海教授授权爱思英语发布, 转载请注明出处和作者 爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》 , 旨在为各位网友提供互相、 探讨、 交流的平台。 《佳作欣赏》 主要设置以下子栏目: 英文写作, 英汉互译, 方法, 人生感悟。 除英文写作以外, 其余子栏...