O, my luve is like a red, red rose, That's newly sprung in June. O, my luve is like the melodie, That's sweetly play'd in tune. 啊——我的亲呀,我的爱 鲜鲜的红玫六月开 啊——我的亲呀,我的爱 和和美美歌一曲,甜甜蜜蜜唱起来 As fair art thou, my bonie lass, So deep in ...
《A Red, Red Rose》原文:O my Luve is like a red, red rose...;《A Red, Red Rose》翻译:我的爱人像一朵红红的玫瑰...(注:翻译有多个版本,此为其中之一) A Red, Red Rose 原文内容 《A Red, Red Rose》是一首脍炙人口的英文诗歌,原文如下: O my...
A-Red-Red-Rose原文和翻译A Red, Red Rose O, my Luve's likea red, red rose, That's newlysprung in June. O, my Luve's likea melodie That's sweetlyplay'd in tune. As fair artthou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will love thee still, my dear, Till a' the ...
《A Red, Red Rose》是苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）创作的一首诗歌，属于他的《苏格兰方言诗集》。以下是这首诗的原文和译文：原文：A Red, Red Rose O my Luve is like a red, red rose That's newly sprung in June;O my Luve is like the melodie That's sweetly played in tune.As fai...
“A Red, Red Rose”“by Robert Burnsby Robert Burnsby Robert BurnsA PreA Pre- -Romantic PoetRomantic Poet”““A Red, Red RoseA Red, Red Rose” ”““””Listen
ARED, REDROSE [苏格兰]罗伯特·彭斯 Robert Burns 我的爱是红红的玫瑰, O, my Luve's like a red, red rose, 于六月初开。 That's newly sprung in June. 我的爱是动听的乐曲, O, my Luve's like the melodie, 甜美如天籁。 That'...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 A Red Red Rose 红玫瑰 O, my Luve's like a red, red rose 吾爱吾爱玫瑰红, That's newly sprung in June; 六月初开韵晓风; O, my Luve's like the melodie, 吾爱吾爱如管弦, That's sweetly play'd in tune. 其声悠扬而玲珑。 As...
诗名：A Red, Red Rose 作者：Robert Burns Oh, my love is like a red, red rose,我的爱人像一朵红红的玫瑰，That's newly sprung in June.在六月里初开。Oh, my love is like a melody,我的爱人像一支甜美的旋律，That's sweetly played in tune.和谐地演奏。As fair as you, my ...
A Red, Red Rose 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 一个红,红玫瑰 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
A Red, Red Rose 诗歌翻译!| by Robert Burns 图片出自goooogle O my Love is like a red, red rose That’s newly sprung in June; O my Luve is like the melody That’s sweetly played in tune. 我的爱如艳丽玫瑰 六月初开 我的爱如动人乐章...