ARedLightforScofflaws 的原文以及翻译文本 英译汉篇章练习(六) A Red Light for Scofflaws 玩忽法令之风不可长! [1]Law-and-Order is the longest-running and probably the best-loved political issue in U.S. history. Yet it is painfully apparent that millions of Americans who would never think of...
A red light for_scofflaws中英对照版(免费)参考译文 对违反法律者亮红灯A Red Light for Scofflaws 弗兰克·特立皮德 1 Law-and-order is the longest-running and probably the best-loved political issue in U.S. history. Yet it is painfully apparent 2 that millions of Americans who would never ...
11、, going through an inter-section is like Russian roulette. Admits Police Commissioner Robert J. Mc Guire: “Today its a 50-50 tossup as to whether people will stop for a red light.” Meanwhile, his own police largely ignore the lawbreaking.5Red-light running has always been ranked as...
ARedLightforScofflaws中英对照 A Red Light for Scofflaws [1]Law-and-order is the longest-running and probably the best-loved political issue in U.S. history. Yet it is painfully apparent 2 that millions of Americans who would never think of themselves as lawbreakers, let alone criminals, ...
A Red Light for Scofflaws Law-and-order is the longest-running and probably the best-loved political issue in U.S. history. Yet it is painfully apparent 2 that millions of Americans who would never think of themselves as lawbreakers, let alone criminals, are taking increasing liberties with ...
PAGE PAGE 4A Red Light for Scofflaws Lawandorder is the longestrunning and probably the bestloved political issue in U.S
scofflawslightred对照scofflawryriesman 参考译文 对违反法律者亮红灯ARedLightforScofflaws 弗兰克·特立皮德 1 Law-and-orderisthelongest-runningandprobablythebest-lovedpoliticalissueinU.S.histor y.Yetitispainfullyapparent2thatmillionsofAmericanswhowouldneverthinkofthemselvesas lawbreakers,letalonecriminals,aretaking...
Unit 9Text I A Red Light for Scofflaws对藐视法律者的警告弗兰克·特里皮特 法律和秩序时美国历史上最悠久的政治问题,可能也是人们最喜爱探讨的政治问题。然而,一个显而易见令人心痛的事实是,数百万那些从来不认为自己违法,更不用说犯罪了的美国人从来不认为自己曾经违法,更不用说犯罪了;他们正越来越随便地对待...
ARedLightforScofflaws Law-and-orderisthelongest-runningandprobablythebest-,letalonecriminals,,therearemomentstoday—amidoutlawlitter,taxcheating,illicitnoiseandmotorizedanarchy—,Riesmansays,:“You'reafoolifyouobeytherules.” 法律和秩序,可以说是美国历史上历时最久、或许还是人们最爱谈论的政治问题。然而,说...
A Red Light for Scofflaws 给轻微违法行为亮红灯 1 take liberties with: ?misinterpret; treat something freely, without strict observance of the fact (随意对待)? behave in a bold or impolite way towards, 2.Outlaw litter:unlawful stewing (a place) with rubbish 3.illicit noise:very loud noise ...