“a quarter of a century”的翻译为“二十五年”。 接下来,我将详细解释这个翻译: 一、直接翻译 “a quarter”在英文中表示“四分之一”,“of a century”则指的是“一个世纪”。将两者结合,即“四分之一世纪”,直接翻译为中文就是“二十五年”。因为一个世...
"a quarter of a century"翻译为“四分之一世纪”或“二十五年”。
'Quarter of a century'指的是二十五年。这是一个英文短语,直译为“四分之一世纪”,在英语中常用来形容一个相对较长且具有一定纪念意义的时间段。以下是对该短语的详细解释: 一、定义与直译 'Quarter of a century'直接翻译为中文即“四分之一世纪”或“二十五年”。这一表...
25年。a quarter of的意思是四分之一，a century则是一个世纪的意思，连起来就是一个世纪的四分之一，那么就是25年了。一世纪等于一百年。第一世纪应从公元1年到公元100年，而20世纪则从公元1901年到公元2000年，因此2000年不是21世纪的第一年，2001年才是。世纪，指计算年代的单位。一个世纪是...
quarter (of a) century的翻译为“二十五年”或“四分之一世纪”。 详细解释如下: 一、基本翻译 “quarter (of a) century”在英语中是一个固定的表达,用于描述时间长度。其直接翻译有两个常见的选项:“二十五年”和“四分之一世纪”。这两个翻译都准确地传达了...
a交警劝告司机不要再犯同样的错误 The traffic police advises the driver not to want again to make the similar mistake[translate] a工作之交 Junction of the work[translate] anearly a quarter of a century 几乎一四分之一世纪[translate]
in more than a quarter of a century 翻译在沪江关注英语的沪友紫魅遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。知识点疑惑描述in more than a quarter of a century 翻译知识点相关讲解 如果觉得前者拗口的话,我觉得可以改成"在超过四分之一个世纪的岁月里".接下来再要选择的话,这就纯属个人对语言表达...
ayour back 您的后面[translate] a抱歉 没能帮到你 正在翻译,请等待...[translate] a那个不是我的 That is not my[translate] aNow that it’s my term to be a quarter of a century years old. 即然它是我的期限一四分之一世纪年。[translate]...
quarter (of a) century翻译quarter (of a) century翻译 25年 常见释义 英[ˈkwɔːtə(r) ɒv ə ˈsentʃəri] 美[ˈkwɔːrtər əv ə ˈsentʃəri] [词典]25年;©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度...