求助!a person who agrees to serve as amediator between two warring factions at the request ofboth abandons by so agreeing the right to take sides later.To take sides at a later point would be to suggest taht the ealier presumptive impartially was a sham 这句话怎么翻译啊...
A person at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later. 他因为同意这么做,而应双方的要求放弃了稍后选择支持某一方的权利。 全句 A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to...
我认为by so agreeing是介词短语作条件状语，可以翻译成“一旦同意（做中间人）”，第二个句子，to引导的不定式起解释说明的作用。全文翻译如下：应冲突两方的要求，（某人）一旦同意作为中间人，就将放弃保持立场（to take sides）的权利。因为持有立场意味着（作为中间人所应持有的）假定的公正是虚假的...
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later. To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham. 7. The passage above emphasizes which...
The product owner is the key stakeholder or the lead user of the application to be developed. The product owner is the person who represents the customer side. He/she has the final authority and should always be available for the team. ...
A person who has received eternal life has it now. Eternal means eternal! “Shall not come into condemnation” means that a person who has believed in Jesus as Savior never needs to be concerned about “maintaining” eternal life. It is a done deal. It is in God’s unfailing hands. “...
We submitted our joint letter of resignation to Pam Brier, who was then serving as the chair of the board. One thing that you learned when you did politics with Paul was there was no compromise or room for sentimentality, even when it involved a member of your own family! That both the...
(This tactic was not new, I hasten to add—as mentioned before, it was a favorite ploy of the late Dow Wilson, President of the Painters Union Local 4, who always took a large rank-and-file contingent with him when he wanted the Labor Council hierarchy to discuss some important issue....
Moreover, with a skilled therapist present, the likelihood of heightened emotions getting in the way of honest communication is reduced since your counselor can serve as a mediator during the process. They can also help both of you cope with intense emotions resulting from this incident....
person concernedaqualificationtopractise as a mediator accredited by HKMAAL. legco.gov.hk legco.gov.hk (c) 政府當局/調評會應管理公眾的期望, 並向有興趣報讀調解課程的人士傳達清 楚的信息,指出有關人士即使完成調解 課程,也未必一定獲授予資格,以調評會認可調解員的身份執業。