O trovador pergunta-lhe qual a origem do nome; e ela responde: “(...) Ei nom’ assi / por aqueste sinal con que naci / que trago negro come ũa caldeira” (vv. 5–7). Conforme parafraseia Lapa, “[o] seu sobrenome não lhe vinha da cor do rosto, mas, como ela própria...