英译本与汉译本的篇目除一篇以外完全一致(这一篇是《人声》,出现在《纸上的伊利亚特》之中),因为这些篇目于某种程度上是由阿莱克桑德雷自己选定的。此外,还有《天堂的阴影》与《终结之诗》两部著名诗集的完整英译,但我尚未购得。英译与汉译对照阅读后,我都觉得汉译多警句却稍显混乱破碎,而英译则更流畅,容易懂...
sound-meaningcombinat soundonload soundsaundn sound soundbranchamplifier soundbreakdown soundetector soundgenerator sounding a whistle or sounding the death kn soundingrod soundintensitytransmi soundinvestment soundless wind soundmax soundpowerabsorptionc sounds and music suit sounds difficult sounds electric co...
actual meaning of str actual neutrality actual operation of s actual point actual quantity struc actual results vary actual sequence actual situation with actual specification actual speed actual stopping dista actual syzygy method actual transportation actual work actualargumentvalue actually her special actu...
. Now the point of all this mathematical gobbledegook (a scientific term), is that I wanted to look at the “Unguarded” chess problem on an infinite chess board, meaning that I want to use for a “coordinate space” $A$ an infinite set. The first one that comes to mind is the se...
Share Games & Quizzes See All
As your ___ (horizon) expand, these new ideas can give a whole new meaning to life. (-e卷通组卷网
New Horizon College English BOOK 2 (3rd Edition) Unit 1 Text A Ex .l Understanding the text 1、Be au se he is tired o f listening to his father and he is not interested in gramm ar rules. 2 、Th e ivilization o f Gree e and the glory o f Roman ar hite ture are so m arvel...
爱德华·托马斯(Philip Edward Thomas,1878-1917),英国诗人、散文家、小说家。1878年3月3日生于伦敦南部的兰贝斯(Lambeth)。1905年,与妻子海伦住在肯特郡的埃尔瑟农场(Elses Farm),将其中一间屋子租给好友、威尔士诗人W.H.戴维斯(W.H.Davies,1871-1940)。1913年6月搬到汉普郡小村斯蒂普(Steep)居住,10月美国诗人...
in fact, the e_act meaning of theword "educate" comes from the root word "educe." it means "to bring forth whatis within, to bring out potential." so again, which potential do we want tobring out? there was a case study done in 1960s britain, when they were moving fromgrammar ...
You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simple for the fun and exercise, but as soon as the question of prestige arises, ...