'a ham actor'是美式俚语中一个带有调侃或批评意味的表达,特指表演夸张、缺乏自然度的演员。以下从定义、起源、使用场景等方面展开分析。 一、核心定义与特征 该俚语描述演员通过刻意放大表情、动作或台词来吸引注意,导致表演失去真实感。例如在悲剧场景中过度嘶吼,或在日常对话中做出戏剧...
a ham actor翻译“a ham actor”可译为“蹩脚演员”或“拙劣的演员”,特指表演夸张造作、缺乏真实感的演员。这一翻译既保留了原短语的贬义色彩,也符合中文语境中对演技的负面评价表达。 “a ham actor”中的“ham”源于19世纪英语俚语,原指业余表演者或过度卖弄技巧的演员,后...
a ham actor翻译 a ham actor翻译是:拙劣的表演者(尤指演的过火的拙劣演员),还有火腿演员;蹩脚演员;二流演员等意思 双语例句: 1.The ham actor is really hamming it up to amuse the radio actor. 业余无线电爱好者和表演过火的演员狼吞虎咽地大吃火腿。 2.The terrible performance of that ham actor ...
“a ham actor”这个短语在俚语中具有特定的含义。在这里,“ham”并不是指肉类食品,而是用来形容某人在表演上过度夸张、矫揉造作的风格。因此,“a ham actor”指的就是那种演技过于浮夸、喜欢吸引观众注意力的演员。 这种演员的表演风格往往被看作是缺乏真实感和细腻度,他们可能会通过大声喊叫、过度的肢体动作或是...
a ham actor 词源故事a ham actor 词源故事 世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。 看电影,我们常常见到一些演技拙劣的演员。他们有的演得过火,有的似乎只是要表现自己。那样的演员,英文叫做hamactors.这个词是怎么来的呢? 一个说法是:十九世纪期间,美国...
'a ham actor'这一俚语源于19世纪末美国剧场文化,特指表演浮夸、缺乏真实情感的演员。其形成过程既包含具体历史事件,也反映了表演艺术领域对自然主义的审美转向,该词汇至今仍被用于评价过度戏剧化的演出风格。 一、起源背景与具体事件 19世纪美国巡回剧团常携带腌制火腿作为食物补给,演员...
应该注意Ham的意义，Ham作为动词，有表演的过火的意思，而作为形容词，就是过火的，所以，a ham actor 意思就是一个表演的有些过火的演员。ham
“[translate] aworldsign worldsign[translate] aInterior Displays 内部显示[translate] aThey,must,be,fclt.with.te.beart 他们,必需,是, fclt.with.te.beart[translate] a. My uncle is a ham actor. . 我的伯父是火腿演员。[translate]
ham是一个常见的单词,英语学习者都知道ham的意思是火腿,除了这个意思,ham还有什么意思呢?今天,我们一起来看一下。 首先,ham可以做名词,意思是火腿、无线电爱好者等。 1、The hams were cooked whole.这些火腿是整条烹制的。这句话中hams是ham的复数形式,意思是火腿、火腿肉。 2、He is a ham actor.他是一...