Their lives are a far cry from his own poor childhood. 他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。 来自柯林斯例句 2. It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour. 这和1990年的那些美好时光大不相同,当时他在欧洲巡回赛中赢得了...
“a far cry from”翻译为中文是“与……相去甚远”。 应用场景: 这个短语通常用于比较两个事物或情况之间的差异非常大,表达一种“远不如”、“与……相差很大”的意思。 造句例句: 英文:The reality of the job was a far cry from what they had promised during the interv...
be far from一点儿也不;绝没有 far fromadv.远离,远非,远远不,完全不,非但不 far from it远非如此,一点也不 He is not a fool; far from it. 他不是笨蛋,根本就不是。 cry from the housetops公开宣布 cry off fromv. 退出 far from...远离..., 远远不..., 远非..., 而不...完全不......
百度试题 结果1 结果2 题目翻译成汉语 a far cry from 相关知识点: 试题来源: 解析 与……相差很远 结果一 题目 翻译成汉语 a far cry from 答案 与……相差很远相关推荐 1翻译成汉语 a far cry from 反馈 收藏
“a far cry from”字面翻译可以理解为“远非”,它形容两者之间存在着巨大的差距,强调两者之间的不同或者对立。比如:“His current state is a far cry from the success he enjoyed before.”,意思是说他当前的状态与以前的成功相去甚远。这个习语可以用来形容物体、事物、观点、态度或者行为等之间的差异。 2...
翻译成汉语 a far cry from 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 与……相差很远 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(5) 相似问题 英语翻译 英语翻译 Y I Cry Cry 翻译成汉语! 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高...
Not bad, but it's a far cry from great. 还行,但是真说不上多好。 Far from 有很大差距 This car is nice, but it's far from perfect. 这辆车不错,但是绝对算不上完美。 今日翻译练习 这部电影还可以,但是绝对算不上很棒。 👇...
a far cry from 相去甚远
深圳市翻译协会 深圳市翻译协会 2019-06-03 21:34 每日俚语 每 日 一 学a far cry from a far cry from这个习惯用语并非来自远处的哭声之义。这个习语据说源于古时战争中用叫喊声测量敌军的距离有关。现如今则主要有两个喻义比较夸张的用法,一是指“距离极远”,二...