伴随着幸福而恬静的月光 Sweet Sleep, with soft down 甜蜜的睡眠、柔发低垂 Weave thy brows an infant crown! 织一顶幼儿的冠冕盖住你的双眉。 Sweet Sleep, angel mild, 甜蜜的睡眠,像温柔的天使一样, Hover o'er my happy child! 在我幸福的孩子头顶上翱翔。 Sw...
The angels are stooping Above your bed; They weary of trooping With the whimpering dead. Gods laughing in Heaven To see you so good; The Sailing Seven Are gay with His mood. I sigh that kiss you, For I must own That I shall miss you When you have
‘A Cradle Song’ by William Blake is a poem about universal love for babies. The innocence Blake believed all children possessed at this age, and this love of innocence, moves from the love of Mother’s for their children, into God’s love for all babies given from Heaven; expressed as...
A Cradle Song | 摇篮曲 The angels are stooping Above your bed; They weary of trooping With the whimpering dead. 天使们站在你的床边俯视, 他们早已经厌倦了亡灵们的呜咽. God's laughing in Heaven To see you so good; The Sailing Seven ...
A Cradle Songdoi:10.1093/oseo/instance.00246722Huw WatkinsWilliam Blake
诗歌翻译:William Blake – A Cradle Song橙啦翻硕教育官微 2020-10-12 投诉 阅读数:2557 欢迎加入翻硕福利群:797669070橙啦翻硕教育官微 23MTI交流群:815959461,22MTI交流群:722851356,CATTI学习交流群:1084734267,21复试交流群:466169984,外经贸交流群:736808136 +关注 ...
诗歌翻译:William Blake – A Cradle Song 摘要 摇篮曲 A Cradle Song文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7110.html William Blake文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7110.html 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7110.html Sweet dreams, form a shade,文章源自英文巴士-https://www.en84...
A full moon was rising high in the sky ; the laughter of children playing outside had died away ; in the room , my wife was patting the son , run - er , sleepily humming a cradle song 月亮渐渐地升高了，墻外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍著闰儿，迷迷...
A Cradle Song William Blake Sleep, sleep, beauty bright, Dreaming o’er the joys of night; Sleep, sleep; in thy sleep Little sorrows sit and weep. Sweet babe, in thy face Soft desires I can trace, Secret joys and secret smiles, ...
Fred Thomas - A Cradle Song