(2) narrow escape: 这个短语强调逃脱的艰难和危险性,与“a close call”含义相近。 (3) brush with death: 这个表达字面意思是“与死神擦肩而过”,用于形容极其危险的经历,与“a close call”在语境上有相似之处。
沪江词库精选a close call是什么意思、英语单词推荐 侥幸脱险,九死一生,幸免于难 相似短语 a close call 侥幸脱险,九死一生,幸免于难 have a close call 擦肩而过 侥幸脱险 close call 幸免于难,九死一生,千钧一发,险遭意外,死里逃生 too close to call impossible to guess the result in advance,...
a close call:1.侥幸的脱险a close battle 肉搏a close call 侥幸的脱险2.千钧一发:险些a bull in a china shop卤莽的人a close call千钧一发:险些3.边缘最新超级搞笑图片(143)最新超级搞笑图片(144)最新超级搞笑图片(147)给日历换个颜色(Color Changing Calend边缘(A Close Call)最新超级搞笑图片(146)...
所以Close call我们可以理解为 死里逃生 有惊无险 A close call。A close call起源于十九世纪八十年代。close call 来自运动比赛,因为call这个词可以指运动比赛的裁判员对比赛的裁定。而a close call原来是指比赛中对“擦边球”。后来,a close call逐渐被转用到其它方面,指千钧一发甚至是九死一生的局面。 剑桥字...
2) A close call还有“难分伯仲”“难分上下”“鹿死谁手还不知道”的意思。指比赛者之间分数成绩相差无几，谁能胜出无法知晓 With the two candidates having nearly equal amounts of delegates, this election is going to be a very close call.两位竞选者代表人数相差无几，所以本次竞选鹿死谁手现在还...
每日俚语来啦A close call每日俚语1A close call幸免于难,死里逃生;上一期答案揭晓:I want to start out with a clean slate.我想一切从零开始。我们来举个例英文:You were just in time. Whew! What a close call.中文:你可真及时。嚯,真是好险呢!你学会了吗?Phe...
a close call 侥幸脱险；幸免于难；千钧一发
a close call千钧一发，死里逃生。close call源自于19世纪，这里的call指的是“裁判的判决”。在运动场上，当双方势均力敌，胜负难分时，裁判刹那间的决定就能定输赢。因此，人们就用这个习语来形容“惊险，干钓一发的时刻”。看看老外聊天时怎么用a close call：Carl: Taking a ski trip can be dangerous ...
a close call / thing / shave: (=a situation in which something dangerous, embarrassing etc almost happens ) A close call means a narrow escape from a danger or from a trouble. 勉强脱险,死里逃生,幸免于难,有惊无险,躲过一劫。 例句: ...