“A blessing and a curse”指某事物兼具积极与消极的双重属性,既可带来益处,也可能引发问题。这一表达强调事物的复杂性,
🌲blessing 常见作为名词表示“God's help and protection”, "上天的恩赐庇佑",此处表示“something that is good or helpful” “好事/有益之事”; ✏️ curse 一词同样也很有意思,常见表示“诅咒”;此处表示“something that c...
立刻翻译 ▾ 外部资源(未审查的) Secondly, the Chair underscored that mineral wealth had provedtobebothablessing andacurseinother countries and that valuable lessons [...] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二,主席强调,其 他国家的情况表明,矿产资源既是一种恩赐,也是一种诅咒,已吸取的宝贵...
It is both a blessing and a curse to feel everything so very deeply(心之敏感,既是福祉,也是诅咒)。 发布于 2022-06-04 02:18 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧 登录知乎,您可以享受以下权益: 更懂你的优质内容 更专业的大咖答主 ...
我们刚刚讲过,blessing是「好事,福气」的意思,而curse是它的反义词,表示「祸根,祸因」。 sth is both a blessing and a curse.便表示「某事既是福,又是祸」。这也是我在外刊里提炼出的一个句型,我们来看一些例子。 《经济学人》...
33 p. a blessing or a curse 5 p. a blessing or a curse 6 p. Private car ——a blessing or a curse 3 p. 中信建投期货-黄金早报-110523 5 p. a blessing or a curse:祝福或诅咒 9 p. medical abortion is it a blessing or curse for the developing:药物流产是一种祝福或诅咒的...
a blessing or a curse 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 是福还是祸 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
[translate] a你们公司 Your company [translate] ablessing or a curse 保佑或诅咒 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La
U2-A: World English: A Blessing or a Curse? U2-A:世界英语:是福是祸? 1 In the year 2000, the language scholar Glanville Price, a Welshman, made the following assertion as editor of the book Languages in Britain and Ireland: 2000 年,语言学家、威尔士人格兰维尔 · 普莱斯,在他编辑的《英...