“It's a blessing and a curse”意思是“这是福也是祸;这既是好事也是坏事”。 这个短语用于描述一种事物或情况具有两面性,既有积极的一面(blessing,祝福、好事),也有消极的一面(curse,诅咒、坏事)。 Having a lot of money canbe a blessing and a curse. On one hand, you can afford many luxuries...
“blessing and a curse”意指同时具有积极祝福和消极诅咒的两面性。 'Blessing and a Curse'的深度解析 'Blessing and a Curse'的基本定义与字面意思 “Blessing and a curse”这一表达在英文中蕴含着深刻的哲理,它指的是某一事物或情境可能同时带来积极与消极的影响。从字面...
立刻翻译 ▾ 外部资源(未审查的) Secondly, the Chair underscored that mineral wealth had provedtobebothablessing andacurseinother countries and that valuable lessons [...] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二,主席强调,其 他国家的情况表明,矿产资源既是一种恩赐,也是一种诅咒,已吸取的宝贵...
🌲blessing 常见作为名词表示“God's help and protection”, "上天的恩赐庇佑",此处表示“something that is good or helpful” “好事/有益之事”; ✏️ curse 一词同样也很有意思,常见表示“诅咒”;此处表示“something that c...
将“a blessing and a curse"翻译成葡萄牙文 uma bênção e uma maldição是将“a blessing and a curse"翻译成 葡萄牙文。 译文示例:This is both a blessing and a curse. ↔ Isso é tanto uma bênção, como uma maldição. ...
aAnd the foreigners has a very attractive for the chinese film 并且外国人有一非常有吸引力为中国影片[translate] aThe freedom accompanying college dorm life can be both a blessing and a curse. 伴随学院宿舍生活的自由可以是祝福和诅咒。[translate]...
a blessing or a curse 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 是福还是祸 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
百度试题 结果1 题目汉译英:3)The freedom accompanying college dorm life can be both a blessing and a curse. 相关知识点: 试题来源: 解析 伴随大学宿舍生活而来的自由,可能是苦乐参半。反馈 收藏
It is both a blessing and a curse to feel everything so very deeply(心之敏感,既是福祉,也是诅咒)。 发布于 2022-06-04 02:18 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧 登录知乎,您可以享受以下权益: 更懂你的优质内容 更专业的大咖答主 ...