In late March, a group of software developers took to protesting the 996 work culture on the code-hosting platform Github. They started a project “996.icu”, a play on the fact that working such long hours could very well land an employee in the intensive care unit. The discussion has ...
“China’s notorious 996 work culture”,China’s punishing “996” overtime work culture(punishing作形容词,就是变态的,无人情味的); “the ‘996’ work schedule”,“Deadly ‘996’ Overtime Culture”,“the 996 approach”,“the ‘996’ business policy”,“the 996 working system”. 如果说企业...
eg:Junior doctors often have to work a gruelling 100-hour week. 资历较浅的医生经常必须承受艰巨的工作量,一周工作100小时。 5. 完整翻译 To understand work culture in China, start with a number: 996. 想要了解中国的工作文化,就得从一个数字入手——996。 It's shorthand for the grueling schedule...
996 work culture is a controversial topic that has sparked debate in China. The term "996" refers to a work schedule that requires employees to work from 9:00 AM to 9:00 PM, six days a week. This schedule is common in the tech industry, and has been criticized by some for its long...
In recent years, there has been a growing movement to challenge 996 work culture in China. In 2021, the government introduced new regulations that limit the number of hours that employees can work overtime. Additionally, several tech companies have pledged to reduce their employees' working hours...
Members of China's top political advisory body have proposed reinforced and effective supervision to stop companies overworking their employees.为了阻止企业让员工超时加班，全国政协委员提议加强有效监管。Since 2019, the 996 work culture－which means working from 9 am to 9 pm six days a week, a ...
“China’snotorious 996 work culture”,China’s punishing “996” overtime work culture(punishing作形容词,就是变态的,无人情味的); “the ‘996’work schedule”,“Deadly‘996’Overtime Culture”,“the 996 approach”,“the ‘996’business policy”,“the 996 working system”. ...
The 996 work culture, a prevalent phenomenon in contemporary Chinese society, is characterized by excessive working hours that far exceed the legal limit. The term "996" derives from the practice of working from 9:00 AM to 9:00 PM, six days a week. This grueling schedule has sparked widesp...
In conclusion, the 996 work culture is a controversial issue that has sparked debate and criticism in China. While some argue that it is necessary for companies to stay competitive, others believe that it is detrimental to the health and well-being of employees and society as a whole. As th...
996 is a work schedule that requires employees to work from 9 am to 9 pm, six days a week. This work culture has been popularized in China's tech industry and has been a topic of debate in recent years. Working long hours can have negative effects on one's health. Studies have shown...