Here, "mag" marks an estimate by the speaker. The speaker doesn't know whether this is true....
Außerdem wird der Konjunktiv II für unmögliche Dinge benutzt, die man sich nur vorstellt ("Wenn Schweine fliegen könnten.." -> können sie aber nicht; "Ich hätte ein Top-Abitur geschafft, wenn ich mehr gelernt habe" -> habe ich aber nicht und jetzt bin ich erwachsen).Die ...