dann ist das wohl ein Erdbeben. 那很可能是地震 Hier in Deutschland passiert das super selten oder nur so schwach, 在德国 这种情况很少发生 或者很微弱 dass man es gar nicht richtig spürt. 人甚至感觉不太到 In anderen Teilen de...
vor einem Krankenhaus im Norden des Gazastreifens. 发生了一起爆炸 Die Explosion soll von einer Rakete stammen, 据称爆炸来自一枚火箭 die hier auf dem Parkplatz vor dem Krankenhaus eingeschlagen ist. 它击中了医院前面的停车场 Dabei sollen mehrere hundert Menschen getötet ...
Die Elben Loriens haben (zu der Zeit) genug damit zu tun, ihre eigenen Grenzen zu sichern. Die könnten nicht einen einzigen Soldaten entbehren. Gimli und Legolas..."Herumgealber"... Ja, schlicht peinlich. Marvel Humor Niveau. Kommt im Buch nicht vor, und Gimli ist keine Lachnummer...
glaubten die Marinesoldaten der Luftschiffhäfen Nordholz und Wittmundshaven dem Beispiel ihrer Kameraden, die am 21.Juni 1919 in Scapa Flow die dort internierte deutsche Hochseeflotte versenkt hatten, folgen zu müssen. Am 23.Juni, fünf Tage vor Unterzeichnung des Versailler Vertrages...
an der Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag des Münchner Olympia-Attentats von 1972 teil. 北约旅的德国士兵抵达立陶宛 Deutsche Soldaten für NATO-Brigade in Litauen eingetroffen. 约100名装甲掷弹兵旅成员和近40辆军车 Rund ...
Es ist fraglich, ob es dabei bleibt. Denn Auflagen der malischen Militärregierung erschweren zunehmend die Arbeit der Soldaten. So wurden Überflug-Genehmigungen für den Militärtransporter A400M entzogen, ohne ...
Schweden vor Machtwechsel. 议会选举三天后 安德森总理承认失败 Drei Tage nach der Parlamentswahl hat Regierungschefin Andersson ihre Niederlage eingeräumt. 初步的选举结果已经足够清楚 Das vorläufige Wahlergebnis sei deutlic...
Selenskyj warnt vor Truppenaufmarsch am Atomkraftwerk Saporischschja. 这将增加对欧洲的辐射威胁 Dadurch steige die radioaktive Bedrohung für Europa 比冷战高潮时期的情况更严峻 stärker als es zu den Höhepunkten des Kal...
Heute vom Nordwesten bis in die Mitte längere Zeit Regen. 在北半部有太阳 云 强阵雨或短时雷雨 In der Nordhälfte Sonne, Wolken und kräftige Schauer oder kurze Gewitter. 最高气温6到18度 Höchstwerte 6 bis...
Der Luftschiffbau und die Folgen des Versailler Vertrages 飞艇建造和凡尔赛条约的后果 Während die Siegermächte noch über die Auslieferung und Verteilung der Luftschiffe berieten, glaubten die Marinesoldaten der Luftschiffhäfen Nordholz und Wittmundshaven dem Beispiel ihrer Kameraden, die am 21...