21Además, Kaul de Marlangeon (2002, 114–115) menciona el ejemplo cabal‑mente profesor, cuyo significado remite a ‘perfectamente, con razón’: la autora describe ese uso de cabalmente como adverbio que «cuantifica la manera en que se presenta la propiedad ser profesor; optimizá...
¿Qué factores (militares y humanitarios) se tienen en cuenta a nivel operacional o táctico al decidir la utilización de submuniciones contra un determinado objetivo? UN-2 饲养家禽的原料包括谷物和大豆需从遥远的市场运来,所涉额外费用达 # 万美元。 利用这笔费用每年可以多生产 # 亿只蛋。
Es, pues, importante limitar el ámbito de aplicación de la Convención MultiUn 内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。 Las desventajas geográficas de los países en desarrollo sin litoral, la mitad de los cuales son también países ...
Informe del Secretario General sobre la aplicación de las normas establecidas en el manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes UN-2 根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。 En virtud de la resolución 49/233 A de la Asamble...
La petición de rematar el edificio y las tierras de propiedad de Chongryon tenía por objeto cobrar la deuda y no perseguía fines políticos ni diplomáticos. UN-2 在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方...
plano internacional para promover la comprensión entre las distintas civilizaciones y culturas a fin de oponerse a los intentos de dominación e imposición culturales y en materia de civilización motivados por el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de ...
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。 Es inaceptable el tono condescendiente que ha usado el Alto Representante respecto del proceso de formación del nuevo Consejo de Ministros basado en las elecciones generales del año pasado. UN-2 ...
Parshuram Tamang, participó, a invitación de la OMPI, en el seminario interregional de la OMPI sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, celebrado en Isfahan (República Islámica del Irán) en junio de MultiUn 为了有效解决行星科学界关于近地天体...