重要的事情说三遍,赶紧背!2024年12月英语四级翻译预测12篇完整版!🌊 试题1:南海 【参考译文】南海,位于中国南部,面积约356万平方公里,是中国渤海、黄海和东海的三倍大。它是中国沿海最大的海洋区域,平均深度1212米,最大深度达5559米。这里不仅资源丰富,还拥有热带和亚热带生物资源。作为海洋生物多样性的中心,南...
2024年12月英语四级翻译重点话题预测:针灸 针灸(Acupuncture)是中医的重要组成部分,也是中华优秀民族文化的代表。针灸 疗法有广泛的适用性,疗效迅速显著。它的操作方法简便易行,医疗费用经济,极少出 现副作用。针灸是中华民族智慧与创造力的体现,为保障人民的生命健康发挥着重要作 用。它历代延续的完整体系和稳定的实践...
2024年12月英语四级翻译重点话题预测:篆刻 篆刻(Seal Carving),是以石材为主要材料、以刻刀为主要工具的镌刻艺术,是汉字特有的艺术表现形式。它起源于先秦,距今已有 3000 多年的历史。篆刻强调中国书法(calligraphy)的笔法和结构,也突出镌刻中自由的艺术精神。它在小小方寸间承载了人 们的情感,深受中国文人及普通民众的...
2024年12月英语四级翻译预测:新型城镇化 在经济增速放缓的大背景下,作为推动新型城镇化建设的重要载体,科技园区(high-tech zone)的建设至关重要。在创新成为重要经济驱动力的今天,科技园区作为全球知识经济中企业和研究机构的创新、创业最佳栖息地,不仅承载着推动技术创新、加速知识转移(knowledge transfer)、加快经济发展...
2024年12月英语四级翻译预测:新型城镇化 在经济增速放缓的大背景下,作为推动新型城镇化建设的重要载体,科技园区(high-tech zone)的建设至关重要。在创新成为重要经济驱动力的今天,科技园区作为全球知识经济中企业和研究机构的创新、创业最佳栖息地,不仅承载着推动技术创新、加速知识转移(knowledge transfer)、加快经济发展...
2024年12月英语四级翻译预测:筷子 筷子由两根长短相同的棍子组成,是中国的传统餐具(eating utensil)。筷子出现在3 000多年前,它的出现不仅开启了中国烹饪文化的变革,也是人类文明的标志。此外,筷子对烹饪技巧的发展也起着推动作用。如今,筷子不仅是一种餐具,还成为一种独特的文化形式,对于我们来说,筷子可以作为艺术品...
翻译: Diligence and frugality are traditional Chinese virtues that advocate for achieving a happy life through hard work and resource conservation. Diligence and frugality are not only personal lifestyle choices but also important principles for sustainable social development. There are many stories about...
2024年12月英语四级翻译预测:知识产权 改革开放以来,中国经济飞速发展,对外贸易成绩显著。中国经济和对外贸易发展的良好局面来之不易,这与我国政府重视知识产权(intellectual property rights)保护是分不开的。经过二十多年的努力,中国知识产权事业全面发展,为鼓励自主创新,增强自主研发能力,提高国际竞争力提供了坚实的基础...
2024年12月英语四级翻译重点话题预测:太极拳 太极拳(TaiChi) 太极拳(Tai Ch) 是一系列缓慢的动作, 旨在修炼身心。它就像是一种舞蹈,却不需要你随音乐起舞,而是需要你向内看,聆听内心的节奏。它创自数千年前, 原本是一种武术(mar til art) 一―种自卫的技艺.然而,它的武术方面如今不太流行了,目前全世界成千...
2024年12月英语四级翻译预测内容包含以下方面: 一、故宫相关 故宫是世界上现存规模最大、最完整的古代木结构建筑群,被赞为“中华瑰宝”。在中国历史遗产中,故宫的龙图腾很迷人。龙作为中国重要的文化图腾,象征吉祥。故宫各处能看到形态各异的龙,它们展示出精湛工艺,承载深厚历史文化内涵并诉说古老故事。 二、颐和园...