3月5日上午9时,十四届全国人大二次会议在人民大会堂举行开幕会。国务院总理李强代表国务院,向十四届全国人大二次会议作政府工作报告。 以下为中文版、英文版、双语对照要点版文件内容节选: 篇幅有限,下载全文可在公众号回复关键词【24政报】进行下载 篇幅有限,下...
二、 2024 年经济社会发展总体要求和政策取向 要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,以习近平新时代中国特色社会主 义思想为指导, 全面贯彻落实党的二十大和二十届二中全会精神, 按照中央经济 工作会议部署,坚持稳中求进工作总基调,完整...
政府工作报告视频第3部分(91-134句) 【精听建议】 第1遍:全文盲听,了解全文的主要内容和基本的要点,理清逻辑关系。 第2遍:逐句播放视频,对照视频视译英文原文文稿(不要看译文),看下哪些部分没有听出来,看能不能视译出来。 第3遍:再次逐句播放视频,在脑子里一句一句跟着翻译,听完之后对照视频看汉语译文,核对出没...
le développement de qualité a obtenu des progrès substantiels, la société est restée stable, l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne a conduit à des
今天给大家准备的是:2024年政府工作报告中英双语全文(PDF版下载)。奋斗在笔译或者口译道路上的小伙伴一定绕不开一个话题,那就是一年一度的政府工作报告。这是因为政府工作报告价值含量极高,涉及到我们国家新的一年工作方向计划,和我们息息相关,包括教育、医疗、物价、环境、交通等。
下载地址 资源简介 网友评论 文件列表: 国务院总理(李强):2024年政府工作报告(双语).pdf 下载文档 资源简介 > 载入中...手动刷新 1/48页 载入中...手动刷新 2/48页 载入中...手动刷新 3/48页 载入中...手动刷新 4/48页 载入中... 5/48页 ...
文本预览: 《国务院总理(李强):2024年政府工作报告(双语).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国务院总理(李强):2024年政府工作报告(双语).pdf》请在维基智库报告文库上搜索。 展开>> #免责声明# 本站页面所示及下载的一切研究报告、文档和内容信息皆为本站用户上传分享,仅限用于个人学习、收藏和研究目的;不...
2024年政府工作报告中英双语全文(PDF版下载) 3月5日上午9时,十四届全国人大二次会议在人民大会堂举行开幕会。国务院总理李强代表国务院,向十四届全国人大二次会议作政府工作报告。 以下为中文版、英文版、双语对照要点版文件内容节选: 篇幅有限,下载全文可在公众号回复关键词【24政报】进行下载...
政府工作报告视频第3部分(91-134句) 【精听建议】 第1遍:全文盲听,了解全文的主要内容和基本的要点,理清逻辑关系。 第2遍:逐句播放视频,对照视频视译英文原文文稿(不要看译文),看下哪些部分没有听出来,看能不能视译出来。 第3遍:再次逐句播放视频,在脑子里一句一句跟着翻译,听完之后对照视频看汉语译文,核对出没...
以下为中文版、英文版、双语对照要点版文件内容节选: 中央党史和文献研究院发布了2024《政府工作报告》要点版,本文为中英对照版本。全文译本将于全国两会闭幕后择机发布。如需获取俄、法、西、日、德、阿语要点版本,见文末。本文来自中央党史和文献研究院...