2024年3月12日,新华社全文播发李强总理代表国务院在十四届全国人大二次会议上所作的《政府工作报告》。报告中英文对照如下:政府工作报告——2024年3月5日在第十四届全国人民代表大会第二次会议上国务院总理 李强REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the...
3月5日上午9时,十四届全国人大二次会议在人民大会堂举行开幕会。国务院总理李强代表国务院,向十四届全国人大二次会议作政府工作报告。 根据中央安排,中央党史和文献研究院组织同步翻译了2024年《政府工作报告》等全国两会五份重要文件的多语种文本。 报告要点版中英文...
3月5日,李强总理向十四届全国人大二次会议作政府工作报告,中央党史和文献研究院发布了2024《政府工作报告》要点版,本文为中英对照版本。如需获取俄、法、西、日、德、阿语要点版本,见文末。 政府工作报告 Report on the Work of the Government 2023年工作回顾 A Review of Our Work in 2023 ...
——经济总体回升向好。 — L’activité économique s’est rétablie et améliorée dans son ensemble. ——现代化产业体系建设取得重要进展。 — Des progrès importants ont été obtenus dans l’édification d’un système industriel moderne. ——科技创新实现新的突破。 — L’innovation scientifique ...
今天给大家准备的是:2024年政府工作报告中英双语全文(PDF版下载)。奋斗在笔译或者口译道路上的小伙伴一定绕不开一个话题,那就是一年一度的政府工作报告。这是因为政府工作报告价值含量极高,涉及到我们国家新的一年工作方向计划,和我们息息相关,包括教育、医疗、物价、环境、交通等。
一起来学习2024年《政府工作报告》要点版的中日英三语吧!资料领取方式在文末! 后续我们还会整理2024年《政府工作报告》完整版以及往年的《政府工作报告》相关资料并发布,敬请关注! 关注联普日语社区公众号,后台回复“2024报告要点”,邀请好友一起领取2024年政府工作...
中央党史和文献研究院发布了2024《政府工作报告》要点版,本文为中英对照版本。全文译本将于全国两会闭幕后择机发布。如需获取俄、法、西、日、德、阿语要点版本,见文末。本文来自中央党史和文献研究院译。 获取以上政府工作报告双语完整电子版 微信扫描下...
2024年《政府工作报告》全文版出炉。我们还为大家整理了2021年至2024年《政府工作报告》全文版中日英三语对译电子资料供大家学习。获取方式请看文末。 2024年《政府工作报告》(日文)2024年《政府工作报告》(英文) 关注联普日语社区微信公众号...
以下为2024《政府工作报告》中英双语要点版。 扫描文末二维码,获取要点版七个语种PDF。 对照全文如下: 2024 年《政府工作报告》要点版 一、2023 年工作回顾 新冠疫情防控实现平稳转段、取得重大决定性胜利, 全年经济社会发展主要目标 任务圆满完...