Kay says, “Of course not,” meaning of course you’re not ng this in a mean- spirited kind of way, “but she might take it the wrong way.”“To take something the wrong way” is to understand something in the wrong way, especially in a way that makes you feel offended or angry...
He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。 He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。 61 reverent adj.恭敬的,虔诚的 参考例句: He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。 She said the word artist with a gentle,understanding,reverent...
I've been through something of it, and I know all about it. I've a special interest in such young bears, and like to show them that I see the warm, honest, well-meaning boys' hearts, in spite of the clumsy arms and legs and the topsy-turvy heads. I've had experience, too, ...
Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source-language messages, first in terms of meaning and secondly in terms of style. (Eugene Nida, famous American translation theorist ) 翻译就是接受语言复制出与原语信息最接近的自然等值体---首先是就意...