der Durchschnitt-e平均值 die Eigentumswohnung-en 私有住房 knapp Adj.紧缺的;将近的 mehrere Pron.好些,几个 bleiben* 停留 dass Konj.(连词)带出主语,宾语等从句 ob Konj.是否 wohin Adv.去哪里 an Präp.在…旁(紧挨着);到…旁;在…时候 neben Präp.在…旁边;放到…旁边; insgesamt Adv.总共,...
Jahrhunderts.44 Das Stück ist mehrere hundert Male choreografiert worden, auch beispiels- weise von Maurice Béjart (ua 1959) und John Neumeier (ua 1972), die beide, wie einst Vaslav Nijinsky, das Opfer in der Verdrängung von Erotik und Sexualität sahen. Pina Bausch übersetzt den...
Nach dem Eintritt in den Dominika- nerorden studierte Siemer Philosophie und Theologie, nach seiner Priesterweihe 1914 noch Germanistik und Geschichte; er war mehrere Jahre Studienrat; von 1932 bis 1946 war er Pro- vinzial der norddeutschen Ordensprovinz, dann Kommentator im Rundfunk und ...
"* Allgemeene Sperrgrinde\n** Eenfiega foalscher Informationen\n** Laara vu Seita\n** Fiegt massenweise externe Links a\n** Einstalla unsinniger Inhalte ei Seita \n** bedrohliches Verhaala/Belästigung\n** Missbrauch durch mehrere Nutzerkonten\n** Ungeeigneter Nutzerno...
en“. Hier hat der Professor mit den beiden Bedeutungen ein Wortspiel gemacht. Die Verben ?haben“, ?sein“ und ?tragen“ bedeuten jeweils in ihrem Satzteil anders. Dann kommt ein Wortspiel mit ihnen vor. Aber ein solcher Sprachgebrauch ist nicht üblich. Zum ersten Mal in der Mensa. ...
An diesem Satz hat “heiBen“ zwei verschiedene Bedeutungen, namlich einmal ..den Namen hahen, (sich) nennen^ und in Verbindung mit “willkommen dann .Jemanden zum Empfang begriifien. Hier hat der Professor mit den beiden Bedeutungen ein Wortspiel gemacht. Die Verben ,,habensein und “...
Alle Rechte vorbehalten. Die in dem hier beschriebenen Produkt enthaltene Technologie ist geistiges Eigentum von Sun Microsystems, Inc. Im Besonderen können diese geistigen Eigentumsrechte ohne Einschränkung eines oder mehrere der unter http://www.sun.com/patents aufgelisteten US-Patente sowie...
In CDE und OpenWindows weist das Verb schließen unterschiedliche Bedeutungen auf: Wenn Sie ein Fenster in CDE schließen, wird die Anwendung abgebrochen; wenn Sie ein Fenster in OpenWindows schließen, wird die Anwendung als Symbol angezeigt und weiterhin ausgeführt....
4.2.1.2 Erste Wortbedeutungen (Holophrasen) 4.2.1.3 Entwicklungsphänomene zwischen 1;6 und 4 Jahren 4.2.1.3.1 Auftreten erster syntaktischer Regelhaftigkeiten mit 1;6 bis 2 Jahren 4.2.1.3.2 Phonetische Entwicklung 4.2.1.3.3 Wortschatzentwicklung 4.2.1.3.4 Entwicklung von Syntax und Grammat...
es thun sich daher sogleich mehrere Bestimmungen, unterschiedene Verhältnisse seiner Momente an ihm auf. [因此在其中立即呈现出若干规定性,(呈现出)其诸环节的不同关系。] 翻译:定在对应于前一领域的存在;然而,存在是不确定的,因此没有规定性从中产生。但定在是确定的存在,是具体的存在;因此在其中立...