规则法机器翻译系统的运作通过三个连续的阶段实现:分析,转换,生成。(二)统计机器翻译基于统计的机器翻译,其核心在于设计概率模型对翻译过程建模。比如我们用x来表示原句子,用y来表示目标语言的句子,任务就是找到一个翻译模型。最早应用于统计翻译的模型是信源信道模...
一、机器翻译的基础 机器翻译的研究是建立在语言学、数学和计算机科学这3门学科的基础之上的。语言学家提供适合于计算机进行加工的词典和语法规则,数学家把语言学家提供的材料形式化和代码化,计算机科学家给机器翻译提供软件手段和硬件设备,并进行程序设计。缺少上述任何一方面,机器翻译就不能实现,机器翻译效果的好坏,也...
(一)机器翻译的定义 不同学者给机器翻译下了不同的定义。有学者认为“机器翻译”就是“利用计算机进行翻译”[2]。机器翻译(MT),就是利用机器(计算机)翻译系统,把人类语言翻译的法则转变成电脑的运算法则,使得电脑根据运算法则,将输入的源语言(Source language)翻译成所需要的目标语言(Target language)。[3]另有学...
c.统计翻译阶段:统计翻译方法是在大规模双语语料库的基础上进行翻译,通过分析源语言和目标语言之间的概率模型,寻找最优翻译结果。这种方法具有良好的自适应能力,能够根据不同领域和语言对语料库进行训练,取得了很大的成功。 d.神经网络翻译阶段:神经网络翻译是近年来机器翻译的新兴技术,它利用深度学习模型对双语语料进行...
机器翻译概述(1)#人工智能 jf_49750429 184 11 基于深度学习的机械手控制系统 #那些年我们做的毕业设计 #硬声新人计划 Lesile 1.0w 105 ITX-3588J性能如何?国外大神Taki深度评测#RK3588 #人工智能 #Firefly Firefly开源团队 5341 160 群体智能避障仿真 S1mple丶hua 5315 382 Jetson Nano上可以运行的多目标跟踪...
机器翻译其实是利用计算机把一种自然语言翻译成另一种自然语言的过程,基本流程大概分为三块:预处理、核心翻译、后处理。 预处理是对语言文字进行规整,把过长的句子通过标点符号分成几个短句子,过滤一些语气词和与意思无关的文字,将一些数字和表达不规范的地方,归...
机器翻译待解决的最大障碍——语义歧义,自然语言中普遍存在各种歧义, 这些歧义包括词汇和语法上的歧义,除此之外还有文化差异等因素,如果中文表 示一个人很厉害,往往说:“这个人很牛”,而如果将其机器翻译就成了“This man is very cow”!除此之外,文化因素的问题也是目前制约机器翻译的一大羁绊, 对此与人工翻译...
“计算机辅助翻译”和“机器翻译”听起来很相似,很容易混淆。但两者之间存在着显著的差异,会导致截然不同的结果。 机器翻译:快捷便宜,但不准确 机器翻译是将文本输入计算机,通过计算机算法将文本自动翻译成另一种语言来完成的。也就是说,翻译过程中没有人员参与。
翻译下列单词: (1). 机器___ (2). 录音机 ___ (3). 电脑___ (4). 互联网 ___ (5). 信息储存光盘 ___ (6). 科学___ 相关知识点: 有理数 有理数的运算 科学记数法 科学记数法 科学记数法——表示较大的数 试题来源: 解析 (1).【答案】 machine 【解析】 考查单...