Etre de mauvais poil, c'est être de mauvaise humeur. On utilise aussi l’expression dans le sens positif : être de bon poil. 在十七世纪时,我们习惯用“毛发”表达脾气的涵义。“Changer de poil”(改变毛发)意味着“改...
这句话经常用于聚会场合,当某个人想要加入时,主人就会欢迎道:“Oui, tu peux venir. Plus on est de fous, plus on rit !”(你当然可以来。人越多,我们玩得越开心!) ④.C’est Jean qui rit, Jean qui pleure:“是Jean在笑...
;positif正面 ,积 ;négatif否定;conscient有意识;neutre中立;productif生产 ,多产 ;sous-jacent相关;global总 ,全部 ;lourd重;discret审慎 ,谨慎 ,慎重 ; 法语例句库 1.Ne restez donc paspassif, réagissez! 别那么 被, 该行 起来了! 2.Sous couleur de prudence, il restepassif. ...
C'est au-delà de mes possibilités.这超出了我的能力。这对我来说太贵了。Cet élève a de grandes possibilités.这个学生潜力很大。常见用法il existe une autre possibilité存在另外一种可能发生的情况envisager toutes les possibilités所有可能发生的情况explorer les possibilités d'un accord探索协议的可行...
7.C'est ce message de bonne volonté dont le Secrétaire général était porteur. 秘书长带去的善讯息。 8.Il considérait que ces recommandations avaient été formulées dans un esprit positif. 黑山认为, 些建议 善的。 9.La Cour accueille avec satisfaction ces mots d'appréciation la concern...
Pour réduire l'impact des interférences électromagnétiques, il est recommandé de réduire au minimum la distance entre les câbles positif et négatif des optimiseurs, comme le montre la figure suivante pour une installation à une ou plusieurs chaînes. Figure 3-7 Câblage nécessaire Fig...
ion positif 动 rectifier;corriger 正音 corriger la prononciation 副 1.justement;exactement;précisément;correctement 正是如此. c'est exactement comme ça./vous touchez juste. 2.〖indiquant une action en cours〗 正下着雨呢. il pleut. ...
Avant de passer à l'Étape 2, assurez-vous que le DC SWITCH est en position OFF. Insérez les connecteurs positif et négatif dans les bornes d'entrée CC correspondantes sur l'onduleur. Une fois que les connecteurs positifs et négatifs s'enclenchent, tirez les câbles de puissance ...
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.好的爱情让你透过一个人看到整个世界。Dans un amour positif, vous voyez le monde à travers une seule et unique personne.青春一去不回头。La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.你知道,对于你,我永远有时间!Vous savez bien que...
Le niveau des stocks totaux à fin septembre était conforme à l'évolution saisonnière normale et à la montée en puissance des lancements de nouveaux produits du Groupe. En outre, il est soutenu par un portefeuille de commandes robuste d’environ 2 mois de ventes prévisionnelles à fin...