@CHWA Thank you so much!@im_quitありがとうございます。있어서と공부해서を直せば、意味はこのままで通じる、ということですか?@
" 그러고는 바로 전화를 끊어 버렸다. "라는 내용의 ' 그러고는 ' 부분요 궁금한게 위 이 시험 문장의 '그러고는 ' 는 만약에 "그러고"형식만 쓰면 의미상 비슷하고 괜찮아요?
대학을 졸업하고도 연구를 멈추지 않았고, 그 결과 곧 출간될 한국 미술에 관한 세 번째 책을 쓰게 되었습니다.2021년부터 현재까지 저는 미국에서 한국 문화를 알리기 위해 문...
asupplement facts serving size two(2) tablets servings per container 80 为大小每个容器80的补充事实二(2)片剂服务服务[translate] a빅뱅은 지난 2월 발매한 미니앨범 '얼라이브(Alive)'와 스페셜 에디션 '스틸 얼라이브(Still Alive)'로 40만...
but I mean paraphrase by 환언. and 의역 means literal translation. right? FrancoisU 2021年10月7日 韩语 英语(英国) 半母语者 No prob. No, 의역 is paraphrase and word to word is 직역. The word 환언 is barely used but means similar with 의역 ...
2020年12月2日 中文(繁体,台湾) @chan_4327 그렇군요. 시간을 내주시고 가르쳐주셔 감사합니다 ^^ Chan51061 2020年12月2日 韩语 @aries777수고하세요 ~ 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”?
9급 시험일까지는 기다려 줄 줄 알았다. (중략) 실제로 벌어진 일은 그런 예상과는 전혀 달랐다. 부모님이 주영에게 빵집으로 나와 일하라는 말을 한 것은 가게 문을 정식으로 ...
일본의 ‘스모’는 군대처럼 계급화되어 있어서 차례로 ‘요코즈나(橫綱)’, ‘오제키(大)’, ‘ 세키와케(関脇)’, ‘코무수비(小結)’…등등의 직위로 나누어진다.가장 높은 직위인 ‘요코즈...