Yes, the sentence "머리는 아픈데 이유를 몰라요침에 커피를 마시지 않아서 그런가 봐요." sounds natural in Korean. In English, the sentence head hurts, but I don't know why. Maybe it's because I didn't drink coffee in the morning." ...