please check my writing: 즐거운 여름이 가까워지는데 세계는 태풍 계철도 앞두고 있다. 벌써 어제 미국에 마와르라는 강력한 태풍이 강타했다. 초속 50미터 이상의 바람을 일으키는 이 ...
쓰게 된다면 'A와 B 사이에 C가 끼어들어서 A와 B 사이를 갈라놓는' 상황에서나 쓸 수 있을 것 같아요.ex)나 저번에 걔랑 싸웠잖아. 서로 화 풀릴 때까지 잠시 거리를 좀 두려고.
많은 사람이 저에게 공부를 잘 한다고 하지만 솔직히 말하면 그것은 진심이 아닌것같아요. 공부를 잘하기엔 요즘 집중을 잘 안 되서 저번 학기보다 공부하는 것을 조금 어려워...
사실 HiNative도 처음이고 사용한 지 얼마 안 되었지만, 그동안 유튜브를 통해서만 언어 공부를 해왔기 때문에 아직 언어를 배우거나 교환하는 다른 어플을 모르고 있습니다.I'm new ...
알고 있지만, 군대는 처음 겪는 환경일 거라서 걱정이에요..훈련이 끝난 후나 주말에는 마음 편하게 먹으시고 동료들과 즐겁게 보냈으면 좋겠어요!(もっと口語的な感じに修正しました。)@...
곤두박질치는 가세를 겪으면서, 끔찍한 가난을 경험하고 더 끔찍한 자존심의 상처를 입었다. 처음에는 아버지를 미워했다. 늘 자신을 초라하고 비참하게만 만드는 사람... 그...
[안 되겠다]도 괜찮지만 [안된다]가 문장을 읽을때 더 자연스러워 보입니다. 개인의 필체라면 [안 되겠다] 를 써도 상관은 없습니다. 3「하나 없이」 ...
하 나 그거 나올 줄 알았는데 아 너무 어려워 으으 맨날 ...
알고 있지만, 군대는 처음 겪는 환경일 거라서 걱정이에요..훈련이 끝난 후나 주말에는 마음 편하게 먹으시고 동료들과 즐겁게 보냈으면 좋겠어요!(もっと口語的な感じに修正しました。)@...
2) 내가 한 말이 친구에게 상처를 주는 바람에 친구는 화내고 연락하지 말라고 했다3) 내가 얼마나 열심히 그려도 그림이 잘 안 나오는 바람에 그림 배우기 그만두었다4) 여자...