表示“十有八九会是那样”,或“没有例外一定是那样”的意思。 例句:계획 없이 일을 시작하면 실패하기 십상이다. 不做计划就开始做事的话,十有八九会失败。 바쁘게 서두르다 보면 실수하기 십상이다. 匆匆忙忙做事的话,十有八九会犯错。
每日韩语:기 십상이다!很容易…来卷🌪️ ### 语法解释 기 십상이다 这个词组在韩语中表示“很容易成为某种状态或情况”,或者“其机率非常高”。简单来说,就是看到现在的状况,就能预见到未来很可能会发生某事。这里的“십상”是“十中八九”的意思,通常只用在动词后面。 例子分享 没有...
1.전문가의 말을 듣지 않으면 실패하기 십상이다. 要是不听专家的话,很容易就失败。 2.안전장비를 갖추지 않고 오터바이를 타면 다치기 십상이니 주의해야 한다. 要是不做好安全措施,骑摩托车的时候就很容易受伤...
✔表示容易出现前面的状况,或出现前面状况的可能性很高,相当于中文的“容易” “很可能”等,多与消极,否定的内容搭配。 ✔常与表示条件的“(으)면, 다가는”一起使用。 举个例子: 1. 충동구매를 하면 나중에 후회하기 십상이다. 冲动购买的话以后很容易后悔。
例句:계획 없이 일을 시작하면 실패하기 십상이다.不做计划就开始做事的话,十有八九会失败。 바쁘게 서두르다 보면 실수하기 십상이다.匆匆忙忙做事的话,十有八九会犯错。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
①이런 것을 먹으면 배탈 나기에 십상이다.吃这样的东西容易坏肚子。 ②계획이 잘못되면 일을 그르치기 십상이다.如果计划出错,就很容易搞砸事情。 ③자꾸 그런 식으로 행동하면 사람 대접을 못 받기 십상...
① 어렵다 ② 보통이다 ③ 십상이다 ④ 항상이다 正确答案:③ 详解与分析: 惯用型,接在动词词干后,“십상”的意思为“十有八九”,形容事情发生的概率较高。相当于汉语中的“很容易……”。 환절기에는 조심하지 않으면 감기에 걸리기 십...
- 기 십상이다 눈길에서 그렇게 과속하면 사고 나기 . ① 어렵다 ② 보통이다 ③ 십상이다 ④ 항상이다 正确:③ 详解与分析: 惯用型,接在动词词干后,“십상”的意思
高評價回答者「～기 십상이다 ・ ~기 마련이다」はほぼ同じニュアンスで使わ...
欢迎收听电子音频内容《【TOPIK高级语法】第21讲 -기 십상이다, -기 나름이다》,你可以在线听书也可以下载喜马拉雅APP播放,想收听更多更优质的有声读物小说故事音乐作品,就来喜马拉雅!