「일본과는 계약이 달라서」は「계약방법이 달라서:契約のプロセスが違って」に「합격한 것이 기뻤기 때문에」は「합격한 것은 기뻤지만:合格したことは嬉しいけど」に翻訳するのがいいと思います。「2000만을 물어야 한...
Xcode에서 Entitlement(권한) 구성 및 활성화하기 Entitlement(권한)가 계정에 할당되었다는 확인 이메일을 받고 해당 Entitlement(권한)를 지원하기 위해 Certificates, Identifiers & Profiles(인증서, 식별자 및 프...
옛날 옛적에 마음씨 착한 콩쥐 ‘민재’와 욕심 많은 팥쥐 ‘인영’이 살았어요. 어느 날, 마을에서 원님의 생일잔치가 열렸고, 민재와 인영이는 너무나
예를 들면, 저는 중국어를 배우면서 중국의 도교 사원에서 봉사 활동을 하고 싶고, 한국에서 한동안 살고 싶으며, 독일에서 국제 관계를 공부하고 싶습니다.어렸을 때 외국에...
또한 이번 대학원 입학시험에서 총 387점(번역석사한국어:78, 한국어 번역기초:133)을 획득했습니다.두번째는 인턴활동입니다. 대학교 1학년 때 저는 학생회의 홍보부에 가입했습...
어르신께서 계단 내려갈 때앓은 소리 내고 가네요 제가 부담스럽기만 합니다. 제가 소리가 크기 때문에 앓은 소리 내구나라는 생각이 들어서요 그리고 더운 날씨에는 조금 다...
문자메시지다. 선수시절 강압적인 분위기에서 운동하는 걸 싫어했던 터라 지도자가 된 지금은 선수들과 유별나게 가까운 코치로 소문나 있다. 뿔뿔이 흩어질 위기에 놓였던 ...
달짝지끈한 국물을 끓여 닭고기를 넣고 졸인 후에 계란을 풀어넣어 밥 위에 얹어 먹는 덮밥이다. 주재료의 계란값이 2~3배로 인상되고 있는 상황이라 가격 인하는 조금 놀랍다...
두번째는 인턴활동입니다. 대학교 1학년 때 저는 학생회의 홍보부에 가입했습니다. 홍보부의 임원으로 행사 홍보, 주변 부서의 홍보 지원, 행사 사진 촬영, 행사 종료 후 관련 ...
두번째는 인턴활동입니다. 대학교 1학년 때 저는 학생회의 홍보부에 가입했습니다. 홍보부의 임원으로 행사 홍보, 주변 부서의 홍보 지원, 행사 사진 촬영, 행사 종료 후 관련 ...