不过,龙果夫的主要成就还在于现代汉语语法理论上有独到的见 解。自从《马氏文通》开始采用西洋语法来分析汉语以来,汉语研究 展开了新局面,其贡献是人所共知的。不过此法行之日久,逐渐产生 了另一种倾向,即让汉语的语言事实迁就西洋语法的格局,而无视汉 语自身的特点。龙果夫则是能跳出这个框框的少数外国学者之一。
他区分汉语副词为两类:一类影响整个句子,另一类直接附着于谓语,这种见解在他的著作中如《汉语语法纲要》的俄译本序和注释中有所体现,特别是在《现代汉语语法研究词类》(1952)中得到了充分展现。朱德熙教授对龙果夫的这一理论给予了高度评价,尤其是在阅读了他的两本著作后。龙果夫的夫人,龙果娃教授...
俄国汉学家龙果夫之所以为中国学界所知,并非因为他取了个仿汉习惯的名字,而是由于他发现了汉语里的第六种方言。主要研究领域为汉语和东干语,涉及该两门学科的各个方面,共有著述近50种。俄国汉学家龙果夫(AlexandrDragunov,1900-1955)之所以为 中国学界所知,并非因
不过,龙果夫的主要成就还在于现代汉语语法理论上有独到的见 解。自从《马氏文通》开始采用西洋语法来分析汉语以来,汉语研究 展开了新局面,其贡献是人所共知的。不过此法行之日久,逐渐产生 了另一种倾向,即让汉语的语言事实迁就西洋语法的格局,而无视汉
进而他认为,汉语的副词可以分两类,一类是加于整个句子的,一类是直接属于谓语的。龙果夫的这种特点在他为王了一教授的《汉语语法纲要》俄译本(1954)所作的序和详细的注释中已有所显示,更为集中的体现则在他的代表著作《现代汉语语法研究词类》(1952)中。据胡双宝的回忆,已故的朱德熙教授当年在看过这两本...