译文:齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?” 注释:齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前年至前年在位。齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
齐桓、晋文：指齐桓公小白和晋文公重耳，春秋时先后称霸，为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文，称霸于诸侯，故以此问孟子。仲尼：孔子的字。道：述说，谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”，不主张“霸道”，所以孟子这样说。无以：不得已。以，同“已”，作止讲。王（wàng）：用作动词，指王...
《齐桓晋文之事》参考翻译现在大王您如果发布命令施行仁政使天下想做官的人都愿意在大王您的朝中做官耕田的人都愿意在大王您的田野里种地经商的人都愿意到大王您的街市上做生意旅行的人都愿意到大王您的国土上来游历天下那些痛恨自己的国君的人都愿向大王您诉说 《齐桓晋文之事》参考翻译 齐桓晋文之事选自《孟子...
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。”译文:齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,(我)可以听听吗?”孟子回答说:“孔子的弟子之中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世失传了。我没有听说过这事。” 1原文 齐宣...
下面是由小编为大家整理的“齐桓晋文之事原文及翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。 齐桓晋文之事原文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?” 曰:“德何如则可以王矣?” 曰:“保民而王,莫之能御也。” 曰:“若...
《齐桓晋文之事》译文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?〞 齐宣王问〔孟子〕说:“齐桓公、晋文公〔称霸〕的事,可以让我听听吗?〞 孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?〞 孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没...
齐桓晋文之事原文及翻译一句一译 原文:晋文公,齐之卿大夫,曾言于齐主曰:“臣闻:国家之安稳,非修行不可以致之;武功之首,非崇德不可以致之。宣州之豪,今欲令下,非兼施恩枉不可以致之。 翻译:晋文公,齐国的大臣,曾对齐国的国王说:“我听说:要使国家安定,必须做出改变;要武功出类拔萃,必须尊崇大德;要服...
晋人重来请之,而又请齐为弟。齐桓公许之。于是邹、鲁、薛、卫、郑、曹皆从之,而管仲为之谋。晋文公问管仲曰:“寡人欲归鲁桓公之女,请以为何礼?”管仲对曰:“以鲁女归之,而自取晋女,为二国之好,民无贰心。”晋文公乃以鲁女归齐桓公,自取晋女,齐桓公亦以其弟妻之。 译文: 晋国的惠公去世后,齐...
《齐桓晋文之事》译文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?" 齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以让我听听吗?” 孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.无以,则王乎?” 孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有...