齐桓公到郊 外迎接客人,夜晚打开城门,让租车的商贩避开。 (他们的)火把燃得很旺,随从(齐桓公)的人很多。 宁戚正在车下喂牛,看到桓公而心中悲伤,就敲打着 牛角,用洪亮激昂的声音唱起商调歌曲。 齐桓公听 了,拉着他车夫的手说:“奇怪呀,这位唱歌的不是一 般人啊!” (就)命令用侍从乘坐的车子把宁戚载上。 ...
齐桓公得宁戚 宁戚欲干齐桓公,困穷无以自达,于是为商旅将任车①以至于齐,暮宿于郭门②之外。桓公郊迎客,夜开门,辟任车,爝③火甚盛,从者甚众。宁戚饭牛于车下,望见桓公而悲,击牛角而疾歌。桓公闻之。抚其仆之手曰:“异哉!之歌者非常人也。”命后车载之。桓公反,至,从者以请。桓公赐之衣冠,将见之...
齐桓公得宁戚的故事第二天宁戚见到齐桓公之后一展所长将自己治理天下的观点说给了齐桓公听齐桓公一听觉得宁戚确实是一个人才所以就打算任用他但是群臣还有人让齐桓公再去打听打听宁戚情况的但是齐桓公觉得去打听一个人肯定是担心他有什么毛病但是为了一点小的缺陷就放弃了他的大才这是不值得的所以坚持任用他 齐桓公...
阁下,以下是《齐桓公得宁戚》的全文翻译: 齐桓公出外巡游,来到孤竹国,在那里却未能见到国君,只好在回程的路上经过齐国西南门户——北门。在城门的土台上,有个正在喂牛的人,名叫宁戚,是卫国人。他敲着牛角,唱着慷慨激昂的歌。齐桓公听了,觉得歌声不同凡响,便命人把宁戚叫来。 宁戚见了桓公,叩头行礼后,便放...
齐桓公得宁戚翻译 宁戚想要建议见到齐桓公,但处境困苦,没办法并使自己获得荐举,于是就替商人赶装载货物的车走进齐国,晚上留宿在城门外。桓公至郊外迎客人,夜里关上了城门,使路上的货车躲避。当时火把很光亮,追随的人很多。宁戚在车下喂食牛,他看见桓公,深感很哀伤,就击打着牛角大声唱出商朝的那首歌。桓公听见歌声...
(3分) 【参考译文】 宁戚想要向齐桓公谋求职位,因为(求仕不顺)处境困 窘,没有办法推荐自己,于是做了商贩,租借牛车到 齐国去,晚上在城门外住宿。齐桓公到郊外迎接客 人,夜晚打开城门,让租车马的商赃避开。(他们)火 把燃得很旺,随从(齐桓公)的人很多。宁戚正在车下 喂牛,看到桓公而心中悲伤,敲打着牛角,用...
【题目】齐桓公得宁戚宁成欲千 齐桓公,穷园无以自进,于是为商旅将任车。以至齐,暮宿于郢门之外。桓公部迎客,夜并门,辟任车,钟火、共奋,从者其众。宁成饭牛居本下,望桓公而悲,去牛角疾歌。桓公闲之,抚其仆之手曰:“异哉!之歌老非常人也!”命后车,我之。桓公反,至,从者以请。桓公赐之衣冠,将见...
春秋时期的齐桓公，东征西伐，连年在外，国内的大小事情，却被打理得井井有条，这个大管家不是管仲，不是鲍叔牙，也不是隰朋，而是宁戚。齐桓公得此贤才，还有一段故事。公元前681年春，齐桓公第一次主持诸侯会盟，宋桓公头一天参加歃血盟誓，第二天早晨便不听调遣，偷偷跑回宋国，齐桓公非常生气。平服了鲁国后...
桓公对其大为满意，欲任用宁戚。群臣劝阻，认为宁戚只是卫国人，离齐不远，先了解他的品行再决定是否任用也不迟。桓公回答，不应因人小过而错过大才，这是君主失去天下之士的原因。桓公最终决定重用宁戚，授予卿之职位。通过这个决策，桓公找到了霸业的关键。《吕氏春秋·举难》记载了这一故事。
齐桓公便是不责备于人的君子,他不以人之小恶,亡人之大美,待人以宽,得宁戚如此,得管仲也是如此。管仲曾经辅佐和齐桓公争位的公子纠,而且曾经射杀桓公,几乎使之丧命,但当鲍叔牙尽数管仲优长,桓公便宽容管仲对他的伤害,拜管仲为相。正因为桓公待人以宽,才能够尽得天下之士,成就称霸六国的伟业。