吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱。子又不许,请收合馀烬,背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?’” 翻译 晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地,说:“如果晋国不同意...
【原文】 《齐国佐不辱命》 出处:《左传成公二年》 晋师从齐师,入自丘舆①,击马陉②。 齐侯使宾媚人赂以纪甗③、玉磬与地,“不可,则听客之所为。” 宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以肖同叔子为质④,而使 齐之封内尽东其亩⑤。”对曰:“肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌, 则亦晋君之母也。
【原文】 《齐国佐不辱命》 出处:《左传成公二年》 晋师从齐师,入自丘舆①,击马陉②。齐侯使宾媚人赂以纪甗③、玉磬与地,“不可,则听客之所为。” 宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以肖同叔子为质④,而使齐之封内尽东其亩⑤。”对曰:“肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布...
所属专辑:课外文言文翻译 音频列表 1 《吴王欲伐荆》原文及翻译 27 2023-05 2 《齐国佐不辱命》原文及翻译 32 2023-05 3 《后汉书·张奂传》原文及翻译 41 2023-05 4 梅曾亮《记棚民事》原文及翻译 58 2023-05 5 《史记·叔孙通传》原文及翻译 ...
齐国佐不辱命原文翻译及作品欣赏作品介绍齐国佐不辱命通过齐国使臣宾媚人不辱使命的表现,谦谦君子的风度超凡的勇气和他大义凛然的正气,反衬由晋国的霸道和无理,以及齐顷公的软弱无能。原文齐国佐不辱命由处:左传成公二年晋师从齐师,入自丘舆, 击马隆。
2. 若打开文档排版布局出现错乱,请安装最新版本的word/wps软件; 3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存,否则会导致无法下载成功; 4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的,下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
原文中,齐国佐在与楚军作战时,表现出了非凡的勇气和智慧。他巧妙地利用楚国内部的矛盾,争取了楚国的一部分军队倒戈,最终成功地解救了郑国。 四、原文翻译 原文翻译如下: “楚子围郑,晋师救郑。齐国佐以诸侯之师侵楚,楚师乱,遂解郑围。” 五、齐国佐不辱命的意义和启示 齐国佐不辱命的故事,教育我们在面临困...
最终,在齐国的外交斡旋下,佐得以重获自由,顺利完成使命。 文章最后,作者对佐的行为进行了高度评价,认为他忠诚于国家,勇敢面对生死,不辱使命,是值得敬仰和学习的楷模。这一评价既突显了佐个人的崇高品质,也彰显了春秋时期士人的道义观念和忠诚精神。 从文学价值来看,《齐国佐不辱命》通过讲述佐的传奇经历,塑造了一...
《齐国佐不辱命》原文及翻译概述: 原文记载了晋国与齐国之间的一次外交交锋,齐国大夫宾媚人(即国佐)作为使者,以其出色的言辞和智慧,成功地维护了齐国的尊严和利益,没有使齐国受到屈辱。以下是原文及翻译的详细展开。 原文:晋师从齐师,入自丘舆,击马陉。齐侯使宾媚人赂以纪...