【吓到鼻哥窿都冇肉】夸张，借指受到莫大的惊吓，整个人都不好了，给彻底整懵了的节奏。“鼻哥窿”即鼻子。“冇”即没有。英译，bescaredtodeath例子：搞什么鬼啊？吓到我鼻哥窿都冇肉。
如果被吓到了,粤语中可以用“惊到鼻哥窿都冇肉”来表达心情,这句俗语充分证明了广东人的幽默,就如普语中有:“吓得眼珠子都掉出来”,这样的描述非常生动、形象。 不过,为什么被吓到跟鼻子有关呢? “鼻哥”一词是有来历, “鼻”的本字原为“自”,甲骨文和金文中的自”字都像人的鼻子的模样,“自”和“...
【粵語歇後語:一】鼻哥窿担遮──避无可避。卖鱼佬──有声(腥)气。神台猫屎──神憎鬼厌。南无佬跌落粪坑──冇晒符。跪地喂猪母──睇钱份上。黄皮树了哥──唔熟唔食。狗上瓦桁──有条路。山草药──up得就up。断柄锄头──无揸拿。猫仔洗面──係咁意>>如果你讲粤语,请关注粤语微博@粤蒲粤...
每日一句:廣府歇後語:鼻哥窿坦遮～鼻毛可避 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 转发 评论 ñ赞 还没有人评论,赶快抢个沙发相关推荐 e刷新 +关注 极客村花 01月25日 17:57 #武汉将建雷神山医院#【#武汉将再建一个小汤山医院# 新增床位1300张】关注下湖北其他地方吧,...
鼻哥窿即鼻孔,鼻孔本来就没有肉,当人们受到惊嚇时,鼻孔会张大,只得鼻孔,更加看不见肉,人们以此句形容人十分惊恐的样子。 例句:刚刚想过马路,突然有架车闯红灯,吓到我鼻哥窿都冇肉。 鬼拍后尾枕 比喻“不打自招”。后尾枕,应为“...
你有没有试过“鼻哥窿..“惊到鼻哥窿冇肉”,这句俗语充分证明了广东人是懂得幽默的:我们的鼻子本来是塞的,受了惊吓,两砣肉从鼻子里掉了出来,于是有了两个鼻孔子。北方话会说:“吓得眼珠子都掉出来。”北方话拿眼珠子说事,广东话就拿
三个鼻哥窿上一篇: 巫婆打把势 下一篇:三个鸡蛋蒸一碗 相关内容 巫婆打把势 张三和老虎抢食 鸡屙屎 茅厕里的大粪蛆 下山的饿虎 坟茔上冒烟子 马桶倒进臭水沟 河卵石放在鸡窝里 豁牙子啃猪蹄 筛子当水桶用户评论 0人参与0条评价 没有更多数据...
歇后语鼻哥窿担摭的答案是“避毛可避;避无可避”,鼻哥窿担摭的下一句是“避毛可避;避无可避”,本页面提供关于鼻哥窿担摭歇后语的答案解释等信息。
學員:「鼻哥窿冇肉。」我:「鼻子太尖?」 學員:「表示人十分驚恐,鼻子張大。」我:「嚇得眼珠子都掉出來了。」 學員:「唔知醜字點寫。」我:「『醜』字有那麼難寫嗎?」 學員:「是形容人不知羞恥。」我:「你都說『不知羞恥』了。」 學員為了令我明白,不但要用普通話同我解釋意思,還要舉例應用情境再加...
2023-01-30 08:35:1901:01128 所属专辑:粤语绕口令&俗语 音频列表 1 俗语-禀神都冇句真 114 2023-01 2 俗语-鼻哥窿都冇肉 128 2023-01 3 粤语俗语-俾眼睇 101 2023-01 4 俗语-俾个水缸你做胆 153 2023-01 5 俗语-俾个心肝你当狗肺