1842年,患有 肺结核 的爱妻穿着白衣坐在 竖琴 旁唱歌,突然间,胸部血管破裂,大量鲜血从她口中喷涌而出,染红了白衣,美妙的歌声也戛然而止,这是埃德加·爱伦坡目睹的最恐怖的“红死”。 从此以后,他一蹶不振,精神失常,整日 酗酒 ,这种彻骨之痛也导致他后来对于死亡主题的探索, 《黑猫》 便是这个时期的作品之一。反馈 收藏
这只猫个头特大,非常好看,浑身乌黑,而且伶俐绝顶。我妻子生来就好迷信,她一说到这猫的灵性,往往就要扯上古老传说,认为凡是黑猫都是巫婆变化的。我倒不是说我妻子对这点极为认真,我这里提到这事只是顺便想到而已。 这猫名叫普路托,原是我心爱的东西和玩伴。我亲自喂养它,我在屋里走到哪儿,它跟到哪儿。连我上...
我妻子骨子里就迷信,一说到那猫的灵性,就绕不开古人对猫的普遍看法——所有的黑猫都是女巫乔装的。我不是在说妻子对此有多当真,我之所以提到这一点,不为别的,只是刚好想起而已。 那猫名叫普路托,是我最心爱的宠物和玩伴。我包揽下喂它的活儿。在家里,我一抬脚,它就如影随形。即便我要上街,想甩开它也不...
黑猫爱伦坡 爱伦坡《黑猫》2009-11-06 10:45 我要开讲的这个故事极其荒唐，而又极其平凡，我并不企求各位相信，就连我的心里都不相信这些亲身经历的事，若是指望人家相信，岂不是发疯了吗？但是我眼下并没有发疯，而且确实不是在做梦。不过明天我就死到临头了，我要趁今天把这事说出来好让灵魂安生。我迫切...
爱伦坡黑猫 简介 《爱伦坡黑猫》是美国作家爱德加·爱伦·坡于1843年创作的一部短篇小说。这部小说以奇异的氛围、复杂的情节和深刻的心理描写而闻名。故事讲述了一个人在酗酒之后逐渐陷入疯狂，倾向于暴力，并且受到一只黑猫的追逐。这部作品探索了人类的心理黑暗面和疯狂的本质，是爱伦·坡文学风格的典型代表之一。故...
美国作家爱伦坡(Edgar Allan Poe)的《黑猫》(The Black Cat),是一则惊悚程度令许多读者掩卷之后仍觉不快的故事。 故事的主角在行刑前「告解」了他如何杀死妻子与两只黑猫的过程; 仔细分析起来,会发现故事本身并没有太多血腥的情节刻画,真正的惊悚之处,在于爱伦坡把人心中难以名之、不受控制的黑暗,呈现得太清楚...
原来是只黑猫,长得偌大,个头跟普路托完全一样,除了一处之外,其他处处都极相像。普路托全身没有一根白毛;而这只猫几乎整个胸前都长满一片白斑,只是模糊不清而已。 resemble[rɪ'zemb(ə)l] v. to look like or be similar to another person or thing 看起来像;显得...
那只猫个头挺大,浑身乌黑,模样可爱,而且聪明绝顶。在谈到它的聪明时,我那位内心充满迷信思想的妻子往往会提到那个古老而流行的看法,认为所有的黑猫都是女巫的化身。这并不是说她对这种看法非常认真,而我之所以提到此事,更多的是因为我刚才恰好记起了此事。
个人最爱的作家,爱伦坡是其中之一,尤其对于爱伦坡的代表作《黑猫》更是爱不释手,所以特此重新翻译再创作一番,以此来表达对于偶像的尊敬与热爱。 --- 当我在这阴冷狭小的房间的一隅内,抬头望向墙壁上方的那扇窗口,被清晨的第一缕阳光刺痛了双眼之时,我就明白,我时日不多,死到临头了。 所以,我要趁着现在我...
我之前写过不少对坡哥文章的分析,挺惭愧的,大多都是我上网查资料整理翻译过来的,这回又读了一遍(准确来说是听的有声书,许久没听,挺开心这次居然大多数词都是懂的,比起之前浑浑噩噩只懂少数词不要进步太多!听了一会儿又一边听 一边看原文了。)为什么突然又重新读《黑猫》呢?仅仅是因为一种冲动吗?难道没有...