就是日本外务省规定的标准罗马字体，对日本国外，以及对日本国内的地名，人名，街道使用的标准罗马字体 ヘボン式ローマ字（也叫标准式罗马字）我们基本上看到的都是黑本式罗马字 例如：东芝（Hitachi）（如果用训令式就是Hitati）本州：Honshu（如果用训令就是Honsyu）以上训令都是不用的（即不用syu，ti
黑本式罗马字与日本式罗马字在表记法上有显著差异。黑本式，这一由美国牧师黑本创立的日语表记法，以其易懂性深受日语非母语者的喜爱。例如，在黑本式中，し被标注为shi而非si，つ则被写作tsu而非tu，这样的标注更贴近日语的实际发音。然而，这两种罗马字体系并非毫无争议。在助词「は」、「へ」和「を」的...
罗马字是指用拉丁字母来表示的日语表记法。罗马字一共有三种体系，训令式罗马字、黑本式罗马字和日本式罗马字。其中，训令式罗马字是日本最为权威的表记法。♦训令式罗马字 训令式罗马字是日本政府为避免黑本式和日本式同时使用造成的混乱，根据内阁训令（编者注：即命令）而颁布的。自发布以来...
当代日本使用最多的是黑本式(平文式)和训令式罗马字,比如“しゅ”的罗马字“shu”是黑本式,“syu”是训令式。 先了解一下来源: 最初使用假名和罗马字以一对一方式的,是1867年“'詹姆士平文/詹姆士黑本” James Curtis Hepburn 于《和英语林集成》第1版中使用的罗马字,所以被称为平文(黑本)式罗马字。...
沪江日语单词库提供黑本式罗马字日语怎么说、黑本式罗马字用日语怎么说、黑本式罗马字用日语怎么说及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息,是最专业的在线中文翻译日文网站
黑本式罗马字是由美国牧师黑本发明的日语表记法。对日语非母语的人来说,黑本式罗马字更易懂。比如,黑本式罗马字把し标注成shi而不是si,把つ标注为tsu而不是tu,与日语发音更接近。 在黑本式表记法和现行的训令式表记法中,助词「は」、「へ」和「を」通常采用(wa)、(e)和(o)进行表记。然而在严格按照...
训令式:syu黑本式:shu 5楼2011-11-12 15:53 回复 083061238 战国时代 11 哦哦,我们一般用的都是第一种吧。 6楼2011-11-12 15:54 回复 未知的深蓝色 江户时代 13 wiki的词条里说“所有长音使用双写元音表示 ”拨音“在元音和“y”之前,有时写作“n-””……那么一般都是写shu gen'in喽? 7楼...
“安全理事会请秘书长在考虑建设和平委员会的意见后,于2013年12月向安理会和大会通报联合国在冲突后开展建设和平工作、包括妇女参与建设和平工作的进一步进展,重点介绍在实地产生的影响,包括在某些国家开展的联合国建设和平活动的经验教训,通报落实本声明所列要点的进展,并至迟于2014年12月就此提交一份报告。” Der ...
黑本式(ヘボン式)拼写法是1885年由主张以罗马字为日本国字的“罗马字会”制定的,是以美国人黑本(Jamus Curtis Hepburn)编写的《和英语林集成》中使用的日语罗马字拼写法为基础的,因而称作黑本式。 2日本式 日本式(日(に)本(ほん)式(しき))拼写法...
规定的标准罗马字是黑本式,但是训令式简单易打,此外打字还需要日本式罗马字,还有黑本式训令式混合的罗马字也用于打字 karodisi 石器时代 1 上的是标日旧版的课………那日本人自己打字也是用谷歌输入法么?然后用训令式来打字? jpbenkyou 平安时代 7 cu是错的,在日语罗马字标记里没有这个,但IME里打出来...