原文: 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。 翻译: 每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁。 此句写“勤”,也写“谨”。清晨起来就要将庭院、台阶扫干净,里里外外要使它保整洁,这是“勤劳”的好习惯,也是清洁卫生的好习惯。做事要从身边小事做起,日出而作,闻鸡起舞,都有一个...
“黎明即起,洒扫庭除”这句话的现代文翻译是:“天刚亮就要起床,打扫庭院和门前的空地,让家里里外外都保持干净整洁。”这句话通过简洁的语言,传达了早起和勤劳的重要性,以及保持家庭环境整洁的必要性。它告诉人们,新的一天应该从清晨开始,以积极的心态和行动...
（原文）：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。（注释）：庭除：庭院。这里有庭堂内外之意。（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。（原文）：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕...
《朱子家训》原文+译文 第1文:整家 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。既昏便息,关锁门户, 必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易。半丝半缕,恒念物力 维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切 勿留连。器具质而洁,瓦缶胜金玉。饮食约而精,园蔬胜珍 馐。勿营华屋,勿谋良田。 【译文】 ...
(译文):每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。 (原文):一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。 (译文):对于一顿粥或一顿饭,我们应当想着来之不易;对于衣服的半根丝或半条线,我们也要常念着这些物资的产生是...
黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。 黎明的时候就要起床,要清扫院落,要内外整洁。 既昏便息,关锁门户,必亲自检点。 到了太阳落山的时候就休息,把门窗都关好,一定要亲自检查一下。 一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。 一碗粥,一碗饭,应当考虑它们是来之不易的。衣服、布料上的半丝半缕线,一定...
黎明即起洒扫庭除朱子家训原文及翻译如下：一、原文：君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。见老者，敬之；见幼者，爱之。有德者，...
《朱子治家格言》全文翻译: 原文:黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。 黎明的时候就要起床,要清扫院落,要内外整洁。 原文:既昏便息,关锁门户,必亲自检点。 到了太阳落山的时候就休息,把门窗都关好,一定要亲自检查一下。 原文:一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。
《朱子家训》《朱子治家格言》《朱柏庐治家格言》全文五百余宇,文字通俗易懂,内容简明赅各 对仗工整,朗朗上口,问世以来,不胫而走,成为有清一代家喻户晓、脍炙人口的教子治家的经典家训。《朱子家训》逐句翻译与解读: 【原文】:黎明即起,酒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。