黄权少为郡吏,州牧刘璋召为主薄。时别驾张松①建议,宜迎先主,使伐张鲁 。权谏曰:“左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心;欲以宾客礼待,则一国不容二君。若客有泰山之安,则主有累卯之危。可但闭境,以待河清。 ”璋不听竟遣使迎先主出权为广汉长及先主袭取益州将帅分下郡县。 郡县风景附,...
文言文翻译 黄权少为郡吏,原文出自《三国志·蜀书》,其句为:“黄权字公衡,巴西阆中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。” 此句译文为:黄权,字公衡,是巴西郡阆中县人。他年轻时在郡里做过小官,后来被益州牧刘璋征召为主簿。黄权在年轻时便已展露才华,担任郡吏一职,处理地方事务。刘璋见其才能出众,便将其召...
阅读下面的文言文,完成下列各题。黄权,字公衡,巴西阆中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。权谏曰:“左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,
“黄权字公衡,巴西阆中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。权谏曰:‘左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一国不容二君。若客有泰山之安,则主有累卵之危。可但闭境,以待河清。’璋不听,竟遣使迎先主,出权为广汉长。”——陈寿《三国志...
文言译文黄权年轻时做过郡吏,益州牧刘璋征召他为主簿。当时别驾张松建议,应该邀迎刘备入蜀,让他前去讨伐张鲁。黄权劝谏说:“左将军刘备有骁勇的名声,现在请他来蜀,如果用对待部下的礼节对待他,那么就不能满足他的心愿;如果用对待宾客的礼节对待他,那么一国不能容下两位君主。如果客人有泰山般的安稳,那么主人就会...
黄权少为郡吏,州牧刘璋召为主薄。时别驾张松①建议,宜迎先主,使伐张鲁②。权谏曰:“左将军③有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心;欲以宾客礼待,则一国不容二君。若客有泰山之安,则主有累卯之危。可但闭境,以待河清。”璋不听竟遣使迎先主出权为广汉长及先主袭取益州将帅分下郡县。郡县风景附,...
黄权少为郡吏,州牧刘璋召为主薄。时别驾张松①建议,宜迎先主,使伐张鲁②。权谏曰:“左将军③有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心;欲以宾客礼待,则一国不容二君。若客有泰山之安,则主有累卵之危。可但闭境,以待河清。”璋不听竟遣使迎先主出权为广汉长及先主袭取益州将帅分...
【题目】阅读下面的文言文,完成下面小题。黄权字公衡,巴西间中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。权谏曰:“左将军有骁名,
黄权年轻时作过郡吏,益州牧刘璋征召他为主簿。当时别驾张松建议,应该邀迎刘备入蜀,让他前去讨伐张鲁。黄权劝谏说:“左将军刘备有骁勇声名,现在请他来蜀,用部下之礼对待他,则不能满足他的心愿;以宾客之礼对待他,则一国不能容下二位君王。如果客有泰山般的安稳,则主人就会有累卵的危险了。现在尽可守紧边境,...
黄权少为郡吏,州牧刘璋召为主薄,时别驾张松①建议,宜迎先主,使伐张鲁②。权谏曰:“左将军③有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心;欲以宾客礼待,则一国不容二君。若客有泰山之安,则主有累卵之危。可但闭境,以待河清。”璋不听,竟遣使迎先主,出权为广汉长,及先主袭取益州,...