麻将英文术语麻将的英文术语有很多,以下是一些常见的: - 麻将牌:麻将-mahjong(ma:' dʒɔŋ);麻将的一张牌-a tile(tail);饼子-the circle/dots tiles(36张);条子-the bamboo tiles(36张);万子-the character tiles(36张);番子-the honor tiles(dragon tiles+wind tiles)(28张)。 - 基本术语:吃...
麻将英语术语麻将英语术语 鸡糊--chicken hand平糊--common hand门清--all concealed hand 杠上花--added glory to a gong对对糊--all triplets混一色--mixed one suit 小三元--junior 3 chiefs海底捞月--catching the moon from the bottom of the sea 大三元--grand 3 chiefs小四喜--junior 4 happiness...
中文 英文 解释 麻将(麻雀) Mahjongg / Mahjong 张 Tile 一张麻将牌的牌面 花 Flower 春、夏、秋、冬、梅、兰、竹、菊 字牌(役牌) Honor 东、南、西、北、中、发、白 花色(配牌) Suit 筒、条、万 数字 Rank 一~九 箭牌 Dragon 中、发、白 风牌 Wind 东、南、西、北 筒牌 Dot 一筒~九筒 条...
麻将:Mahjong / Mahjongg 棋牌室:Chess & Poker Room 上:claiming a tile to match a sequence 碰:claiming a tile to match a triplet 杠:claiming a tile for a quadruplet 和:claiming a tile to win 抽头:the kitty 筹码:counter / chip / dib ...
【英文麻将术语大全 】在第5届欧洲麻将锦标赛上,虽然中国队仅列37名,但已阻挡不了麻将走向世界了。欧洲人打麻将除了筒、条、万发音跟中文一致,每张牌都叫tile, 洗牌:mix the tiles,码牌:build walls,听牌:waiting,和牌:hu,自摸:self-drawn,点炮:win by discard via:中国日报 ...
英文:In international Mahjong competitions, referees need to be proficient in Mahjong terminology. 4. 英文同义表达: (1) 'Mahjong jargon':Jargon一词通常用于描述某个行业或领域内特定的、专业的或技术性的术语。在这里,它可以用来表示麻将的专业术语。 (2) 'Mahjong vocabul...
作为中国的国粹,麻将(Mahjong)不但风行全国各地,现在还流行到了美国。本文为大家介绍一些这种风行国外的麻将现象并汇总一些麻将中英文术语供参考。 Mahjong(/mɑːˈʒɒŋ/mah-ZHONG) isa tile-based game that originated in China during the Qing dynasty. It is ...
文档分类: 待分类 系统标签: 对照表中英文麻将术语chowsmelds 麻将基本术语中英文对照表中文英文解释麻将(麻雀)Mahjongg/Mahjong 张Tile一张麻将牌的牌面花Flower春、夏、秋、冬、梅、兰、竹、菊字牌(役牌)Honor东、南、西、北、中、发、白花色(配牌)Suit筒、条、万数字Rank一~九箭牌Dragon中、发、白风牌Wind...
“⿇麻将”的⼀一些英⽂文表达⾃自摸towinbyone'sowndraw⿇麻将mahjong暗杠drawingatilebyoneselfmakingfoursimilartilesofakindandputtingthemfacedown暗坎concealing3-tilesinorderofakind⼋八圈eightroundsofplay边张sidetiles吃张drawing抽头thekitty筹码co