国风·周南·麟之趾 朝代:先秦|作者:诗经 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。 麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 诗经 译文/注释 译文 麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵! 麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵! 麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
麟之趾【作者】佚名 【朝代】先秦 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。标签:诗经赞美情感 译文 注释 麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 麟之趾朗读 麟之趾注释及注音 [1]麟:麒麟,古代传说中的一种瑞兽,像鹿,全身有鳞甲,有尾,古代以其象征祥瑞或杰出之人。 [2]趾:足,蹄。 [3]振振〔zhēn zhēn〕:仁厚貌。 [4]公子:诸侯之庶子,亦泛称诸侯之子。 [5]于〔xū〕嗟:叹息之辞。 [6]定:通“颠”,一说通...
麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 译文:麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵! 注释:麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。于(xū虚...
出自先秦诗经的《麟之趾》 拼音和注音 lín zhī zhǐ , zhèn zhèn gōng zǐ , yú jiē lín xī 。 小提示:"麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵! 词语释义 公子:(名)旧时称诸侯、官僚的儿子,后也用来尊称别人的儿子。
011【国风·周南·麟之趾】麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮。【译文】象麒麟的脚趾，了不起的公侯之子，哎哟，我的麒麟啊！象麒麟的额头，了不起的公侯子孙，哎哟，我的麒麟啊！象麒麟的尖角，了不起的公侯家人，哎哟，我的麒麟啊！【注释】⑴麟：...
麟之趾,振振公子。于嗟麟兮!麟之定,振振公姓。于嗟麟兮!麟之角,振振公族。于嗟麟兮!麟(lín):麒麟,中国古代传说中的瑞兽;振振(zhēn):诚实仁厚的样子;公子:贵族子孙,公姓、公族同义;于(xū):通“吁”,叹词;定:通顁(dìng),额头。这首诗从文字上就能看出来它有多简单,不仅字数不多,而且全文三章,每...
麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。 麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 【译文参考】 麒麟的蹄儿不踢人,振奋有为的公子们,哎呀呀,你们个个像麒麟! 麒麟的额头不撞人,振奋有为的同姓子孙们,哎呀呀,你们个个像麒麟! 麒麟有角不伤人,振奋有为的同族子孙们,哎呀呀,你们个个像麒麟!
一、《麟之趾》原文 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 二、《麟之趾》原文翻译 麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵! 三、诗经由来 《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做《诗...