第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的里，它所表现的境界却有区别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则...
《鹿柴》空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。这首诗是《辋川集》二十首之一。王维的这首诗为我们描述了一幅美丽的场景：看不到人但能听到有人说话，阳光照耀着青苔。不过有一点可要注意了，这里的柴可不读chai而是读zhai(寨）。因为这是鹿柴王维辋川别业中的一个处所。 这首诗的第一句写...
鹿柴 唐·王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。注释：【返景（yǐng）】同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。【复】又。赏析： 唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴...
鹿柴①[唐]王维空山不见人,但②闻③人语响。返景④入深林,复照⑤青苔上。【注释】①鹿柴(zhai):“柴”同“寨”,栅栏。此处为地名。②但:只。③闻:听见。④返景:夕阳返照的光。⑤照:照耀(着)。【诗意】幽静的山谷里看不见人,只能听到人说话的声音。落日的余晖映照着树林深处,又照在青苔上,景色宜人。
空山不见人，但闻人语响：王维《鹿柴》全诗赏析 鹿柴 王维 空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。 注解 1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。 2、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。 译文 山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳的金光射入深林中，...
鹿柴①[唐]王维空山不见人,但②闻人语响。返景③入深林,复④照青苔⑤上。【注释】①鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方,“柴”同“寨”。②但:只。③返景:指日落时
鹿柴(zhài) [唐]王维 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文:山中空空荡荡不见人影,只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中,青苔上映着昏黄的微光。 相关知识点: 试题来源: 解析 解析:这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句...
王维《鹿柴·空山不见人》翻译赏析 《鹿柴·空山不见人》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 【前言】 《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先...
鹿柴[唐]王维空山不见人但③闻③人语响。返景④入深林复照⑤青苔上。【注释】①鹿柴(zhai):“柴”同“寨”,栅栏。此处为地名。②但:只。③闻:听见。④返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。⑤照:照耀(着)。【诗意】幽静的山谷里看不见人,只能听到说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔...