有一天，内山完造通知鹿地，说已安排好了鲁迅与他的会见，具体日期是2月6日。那天，下着小雨，鹿地亘带着中文讲得很不错的日文报纸记者日高一起前往内山书店，与内山一起围坐在一个颇大的火盆前，等待着鲁迅的到来。鲁迅准时来到了店里。鹿地记述了他与鲁迅初次见面时的情景：“我连鲁迅的照片都没见过，但...
在第七卷上,还有一篇鹿地撰写的鲁迅传记,应该是在鲁迅各卷作品翻译结束后完成的。传记的写作时间极紧,难免有些粗陋甚至错讹,特别是鲁迅一生中相对最为重要的上海时期,在传记中所占的篇幅明显有些不足,但作为全世界最早最完整的鲁迅长篇传记作者,鹿地功不可没。 1937年改造社出版的《大鲁迅全集》 颠沛流离 《大...
这些信札中，鹿地亘记人记事细腻传神，而其中一份家书的“附件”更是珍贵，竟然是鲁迅写给内山完造的日文亲笔信，署款体例与《鲁迅手稿全集》第8册中所收“鲁迅致内山完造书札”三通完全一致，上款题“老版”，下款署“L”（笔名鲁迅首字母），同为鲁迅的日文书札，这在近几十年来所见公私鲁迅墨迹中，尚属首次...
竹内好指导之下成立的“鲁迅友之会”[41]于1970年代末编辑出版了内山完造著《关于鲁迅的回忆》,其《编辑后记》中强调增田涉、鹿地亘和内山完造这三位日本人的鲁迅记录之重要性,并讲述“虽然前两者各自编辑出版《鲁迅的印象》与《鲁迅杂记》,...
近期,一批由日本作家鹿地亘(1903-1982)家中发现的鹿地亘遗札与影集引起学界关注。这批文献中有一封鲁迅写给内山完造的亲笔信,成为近几十年来鲁迅书简的最新发现。 4月1日下午,“鲁迅重要文献展”在位于上海市虹口区山阴路上的1927鲁迅与内山纪念书局开幕。展览除了展示新发现的鹿地亘遗札与影集外,还展出《鲁迅日...
近期,一批由日本作家鹿地亘(1903-1982)家中发现的鹿地亘遗札与影集引起学界关注。这批文献中有一封鲁迅写给内山完造的亲笔信,成为近几十年来鲁迅书简的最新发现。 4月1日下午,“鲁迅重要文献展”在位于上海市虹口区山阴路上的1927鲁迅与内山纪念书局开幕。展览除了展示新发现的鹿地亘遗札与影集外,还展出《鲁迅日...
举行鲁迅的葬礼时，协助内山完造一起抬棺的还有一名日本人，这位日本人名叫鹿地亘，是一个无产阶级作家。鹿地亘出生在1903年，本名濑口贡，毕业于日本东京帝国大学，曾担任日本无产阶级艺术联盟书记。1927年，鹿地亘因反对日本当局的内外政策，遭到逮捕，直到1935年才获释出狱。1936年1月，鹿地亘来到上海，经内...
当时，中日两国的左翼文化界有一个交流通道，那就是上海的内山书店。书店的老板是一个日本人，名叫内山完造，他与中国左翼文化的代表人物鲁迅是最要好的挚友。得知这个消息后，鹿地亘立即把行李扔到了一家戏院里，急忙前去拜访素未谋面的内山完造，希望通过这个途径寻求到鲁迅的帮助。恰好，鲁迅也听说过鹿地亘，...
左起:鲁迅、林夫、曹白、陈烟桥、白危 近日,一批在日本著名作家鹿地亘家中发掘的资料轰动了中国学界,特别是其中一封鲁迅写给内山完造的亲笔信,更是成为近几十年鲁迅书简的最新发现,这也是这些年发现的极有文物价值的鲁迅墨迹实物。 鹿地亘是谁 早在1932年,日本翻译家井上红梅就将鲁迅的《呐喊》《彷徨》译为日文...
1936年1月，他和夫人池田幸子秘密转道青岛辗转到上海，经内山完造先生介绍他与鲁迅相识，两人虽然只相识不到十个月，但两人结下深厚的友谊，后来鲁迅逝世后，鹿地亘是唯一为鲁迅抬棺的外国人。“请相信我，我会向日本兵扫射”在上海，鹿地亘除了将翻译中国作品和介绍中国到日本外，还开始公开发表反对日本军国主义...