从政治角度而言(politically speaking),鹰派常指倾向于用武力、战争途径解决问题的政治派别,鹰派的英文是:the hawk。而鸽派则常指偏向以和平手段解决问题的一类政治派系,鸽派的英文是:the dove。“鹰派的”,其英文翻译是“hawkish”;而“鸽派的”,其英文则是“dovish”。 另外,在货币政策的语境中(比如在讨论美联储...
鹰派- hawk 名词;hawkish 形容词 鸽派- dove 名词; dovish 形容词 为什么英语选用了鹰(hawk)和鸽子(dove)这两种动物呢? 鸽子容易理解,来自圣经旧约《创世纪》中诺亚方舟(Noah's Ark)的故事: “And the dove came in to him at eventide; and, lo,...
鹰派： war hawk 鸽派： the dove
鸽派 doves 如:Hawks like Nixon assailed doves for cutting military aid. The doves replied that they were facing up to the reality of the hawks’ failure on battlefield.
美国的“鹰派”和“鸽派”.鹰派(WarHawk),一个广泛用于政治上的名词,用以形容主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力。另一解释为以强硬态度或手段维护国家民族利益的个人、团体或势力。鸽派,用以形容主张采取柔性温和的态度及手段处理外交、军事等问题的人士、 ...
“鹰派”这个词来源于美国国徽，以一只白头海雕象征至高无上的权力，代表强硬；“鸽派”则来自于诺亚方舟中的故事，一只衔着橄榄枝的鸽子报信洪水退尽，平安的时代即将到来。此后，西方就用“鸽子+橄榄枝”象征和平。美国媒体把主张用武力解决问题的一派称作“鹰派”，把主张用和平手段解决问题的一派称作“鸽派”。...
有些人在越南问题上是鸽派,在伊朗问题上是鹰派。 —— 给力词典精选 鹰派的英文是什么 鹰派用英语怎么说 鹰派怎么读 拼音:,拼音 [yīng pài] 鹰派翻译:鹰派的英文 the hawk 表示鹰派。 鹰派的意思 鹰派的翻译 鹰派的解释 鹰派的发音 鹰派的辞典例句用法 鹰派的词组短语 鹰派意思是什么 鹰派怎么翻译 鹰派的中文...
鹰派的反义词是鸽派。 Doves only want to use the military as a last possibility. 鸽派只把运用军事力量作为最后的可能。 So the next time you hear the word hawkish, you will know what this News Word means! 下次你听到单词“鹰派”时,你就会知道这个新闻词汇的意思了! 查看《VOA新闻词汇》更多内容>...
非鹰非鸽派dawk 鹰eagle 鹰的accipitral 派的Jeffersoni 派clique 雄鹰lanneret 鹰似的accipitral 最新单词 氮氧化物测定仪用英语怎么说及英语单词meter 氮气罐压力装置用英语怎么说及英文怎么写tank 氮气瓶压力压缩氮压强的英语怎么说nitrogen 氮气瓶英文怎么写nitrogen ...