鹪鹩赋【作者】张华 【朝代】魏晋 鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或淩赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜距足以自卫,然皆负矰婴缴,羽毛入贡。何者?有...
《鹪鹩赋》翻译与赏析 一、原文简介 《鹪鹩赋》是东汉文学家张华的一篇辞赋作品。该赋通过描绘鹪鹩这种小鸟的微小而安贫乐道的生活,表达了作者淡泊名利、随遇而安的处世哲学。 二、译文 (以下为简化版译文,旨在传达主要意思) 鹪鹩啊,你身躯微小,羽毛并不华丽,却能在林间自由飞翔。你不羡慕凤凰的高贵,也不嫉妒孔...
此赋创作于魏晋易代之际,政治环境复杂,文人常借自然物象表达对现实境遇的思考。张华以鹪鹩这一微小生灵为载体,构建起极具深度的生命哲思体系,在文学史上具有开创性意义。 关于文本出处,该赋收录于《昭明文选》卷十三"鸟兽"类,亦见于《晋书·张华传》。全篇采用四六骈体,文辞典雅,韵散结合,结构上分为序言与正文两...
何hé者zhě??有yǒu用yòng于yú人rén也yě。。夫fū言yán有yǒu浅qiǎn而ér可kě以yǐ托tuō深shēn,,类lèi有yǒu微wēi而ér可kě以yǐ喻yù大dà,,故gù赋fù之zhī云yún尔ěr。。 何hé造zào化huà之zhī多duō端duān兮xī,,播bō群qún形xíng于yú万wàn类lèi。。惟wéi鹪jiāo鹩liáo之zhī...
此赋描绘了鹪鹩鸟生活的情景,表达了不慕荣华、安于简居的生活态度。同时,文章中也反映了作者对生死、荣辱、穷达的超然态度,具有深刻的哲理内涵。 首先,从文学角度分析,《鹪鹩赋》语言质朴自然,描绘生动,具有较强的艺术感染力。文章开头就以“夫鹪鹩者,生於蒿棘,而长於藩溷,翔必依枝,饮必饮泽”的描述,形象地...
《鹪鹩赋》是晋代文学家张华创作的一篇咏物赋。此赋由“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的庄子名言出发,承祢衡《鹦鹉赋》托鸟寓志的余绪,自铸经营,别开生面。以“普天壤以遐观”的视野,把众鸟作为参照系,人生态度和社会现状、哲理和叙写、状物和言情,平淡自然地融为一体。通体比兴,寓深致于浅显;写众鸟的沉重之笔...
《鹪鹩赋》是晋代文学家张华创作的一首赋,以下是对其的现代文翻译: 有一种小鸟名叫鹪鹩,它生活在幽深僻静的山林之中。虽然身形微小,但它却拥有独特的智慧和生存之道。鹪鹩不羡慕高大的梧桐树,也不嫉妒凤凰的华丽羽毛,它只满足于自己小小的巢穴,享受着简单而宁静的生活。 在茂密的树林里,鹪鹩巧妙地选择合适的枝条...
《鹪鹩赋》文言文翻译：鹪鹩，鸟之微也，其羽苍苍，其声啾啾。树巢石穴，野食林避，行虽微末，志独高远。虽处草野，不废飞鸣；虽食蓬蒿，不失清芬。嗟乎！鹪鹩虽小，志不可夺。余尝览鹪鹩，感其志行，遂赋之。译文：鹪鹩，这是一种小小的鸟类，它的羽毛呈现出深灰色，它的叫声是啾啾声。它选择在树上筑巢...
张华的《鹪鹩赋》 鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或渞赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜距足以自卫,然皆负砫婴缴,羽毛入贡。何者?有用于人也。夫言...
《鹪鹩赋》是魏晋时期文学家张华的一篇辞赋作品,通过对微小而平凡的鹪鹩的描绘,表达了作者对于人生哲理和处世之道的深刻思考。以下是对该赋的原文赏析: 原文(节选) 何造化之奇伟兮,独知是而守斯。故生我于林野兮,因自名乎鹪鹩。微躯蔑乎玄黄兮,介焉游于二气。彼晨凫与归雁兮,又矫翼而高逝。瞻蚊蚋之眊眊...