山城当指南方某地,作者与情人分离之处。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关,既表天气之寒,又示分离的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一声羌管怨楼间”似以“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”化出,羌管悠悠,离愁满目。景是寒景,情是离情,景情切合,相映相辉。“江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。”...
一、《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文 雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。 二、《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文翻译 铺满大地的白雪映照着山城。冰天雪地里,楼上吹笛的,连玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一声声...
阅读下文,并尝试翻译。鹧鸪天·雪照山城玉指寒雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。 江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。 星点点,月团团。 倒流河汉入杯盘。 翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。 相关知识点: 试题来源: 解析 ①羌管:即羌笛。西北羌族之乐器。 ②“倒流”句:夸张地写月下畅饮,酒如天河倒流入杯。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒 雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。 星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。 参考翻译 注释 ①羌管:即羌笛。西北羌族之乐器。②“倒流”句:夸张地写月下畅饮,酒如天河倒流入杯。③“翰林”句:用欧阳修《赠王安石》诗句,此...
“雪照山城玉指寒,一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地,作者与情人分离之处。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关,既表天气之寒,又示分离的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一声羌管怨楼间”似以“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”化出,羌管悠悠,离愁满目。景是寒景,情是离情,景情切合,相映相辉。“...
鹧鸪天·雪照山城玉指寒宋·刘著雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间.江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑.星点点,月团团.倒流河汉入杯盘.翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看. 2024-03 回复 1 浩瀚留聲 2024-03 回复 1 音频列表 1 《送灵澈上人》作者:【唐】刘长卿诵读:王浩瑜 777 2024-03 2 《鹧鸪天·雪照山城...
鹧鸪天雪照山城玉指寒诗词 古诗原文 雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。 星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。 译文翻译 铺满大地的白雪映照着山城。冰天雪地里,楼上吹笛的,连玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨,飘荡在...
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》是金代诗人刘著所创作的词作。上片写离别滋味,追怀往日那难舍难分的场面,下片由当年写到此夕,思绪万千,大抒思念情怀。 以词意着当为作者客居北地怀人之作。 上片写离别滋味,追怀往日那难舍难分的场面。“雪照山城玉指寒,一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地,作者与情人分离之处。
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》是由宋入金诗人刘著所创作的唯一一首词作，是一首寄给情人的词。全词感情真挚，迂回曲折，流转自然，营造了一个慨叹韶光易逝、人生易老，身处他乡，缺少知音，对故土拥有无限依恋与思念的主人公形象。作品原文 鹧鸪天 雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑...