古诗文翻译: 《鸟鸣涧》 【唐】王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 《鸟鸣涧》意思: 在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树...
如“空山”并非荒芜,而是抛却杂念后感知到的丰富世界。 总结来看,《鸟鸣涧》以简练语言构建出多维感官体验,将自然观察升华为哲理思考,既有“明月松间照”般的画意,也蕴含“行到水穷处,坐看云起时”的禅趣,堪称唐代山水诗的典范之作。
1.鸟鸣涧：鸟⼉在⼭涧中鸣叫。2.⼈闲：指没有⼈事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有⼈声寂静的意思。3.桂花：此指⽊樨，有春花、秋花等不同品种，这⾥写的是春天开花的⼀种。4.春⼭：春⽇的⼭。亦指春⽇⼭中。5.空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容⼭中寂静，⽆声，好像空⽆...
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的代表作之一,以简练的语言勾勒出春夜山林的静谧之美。以下是全诗翻译及解析: 原文与译文对照 原文(唐·王维): 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 译文: 人心闲适,桂花悄然飘落;春夜的山林寂静空旷。 月亮升起,清辉惊醒了栖息的山鸟,偶...
《鸟鸣涧》翻译 答案 译文:春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动.时时发出的鸣叫在山涧中回响.鸟鸣涧年代:【唐】 作者:【王维】 体裁:【五绝】人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,本诗亦...
出自王维的《鸟鸣涧》。下面是小编整理的王维《鸟鸣涧》原文及翻译,希望能够帮助到大家。 《鸟鸣涧》 *** 鸟鸣涧 王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 《鸟鸣涧》翻译: 就这样,夜轻轻地跌入了山林。 春桂把一些淡淡的幽香散落在山间,一些花开了,一些花又悄悄地谢去。黑暗被花朵击破,又很...
@古诗词大全《鸟鸣涧》古诗意思翻译 古诗词大全 《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句,全诗如下: 原文: 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 注释: 人闲:指没有人事活动相扰。 桂花落:桂花从树上飘落下来,暗示着秋天的余韵或春天的初来乍到(因王维诗风常含时空交错之感,此处桂花落...
鸟鸣涧 （唐）王维 ⼈闲桂花落，①夜静春⼭空。② ⽉出惊⼭鸟，③时鸣春涧中。④ 【翻译】寂静的⼭⾕中，⼈迹罕⾄，只有春桂在⽆声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空⽆⼀物。皎洁的⽉亮从⼭⾕中升起来惊动了⼭鸟，时⽽在⼭涧中发出鸣叫声。【注释】①闲：悠闲，寂静。这⾥...
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句,全诗如下: 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。 下面是对这首诗意思的翻译: 在这个寂静无人的时刻,我能悠闲地感受到桂花轻轻飘落的静谧。夜晚的山林显得格外宁静,春天的山中仿佛空无一人,只有自然的韵律在回响。 当月亮悄悄升起,银辉洒满山谷,它的光芒...