《鸟鸣涧》原文 鸟鸣涧 王维〔唐代〕 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 译文及注释 译文 寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。 注释 鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。 人闲:指没有人事活动相扰。
@诗词通鸟鸣涧古诗原文及翻译 诗词通 《鸟鸣涧》的原文及翻译如下: 原文: 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 翻译: 寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。 明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
《鸟鸣涧》原文 唐/王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 《鸟鸣涧》注释 1、鸟鸣涧:地名。在王维朋友皇甫岳别墅附近。涧:山谷里的水沟、小溪流。 2、桂花:这首诗里“桂花”有两种完全不同的解释:其一认为是常绿乔木,又称木樨。花很小,有黄色、白色等,极芳香。大都于秋季开花,俗称“八...
《鸟鸣涧》,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。诗文解释:译文一:春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得...
鸟鸣涧古诗原文及翻译注释赏析他善于把绘画的经营位置虚实远近大小的处理色彩的运用等绘画艺术巧妙地用到诗中组成一幅幅和谐完美景象鲜明的画面更能从各种自然景物中捕捉适于表现自己不同情趣的形象作精心刻画从而将自己的感受融洽其中达到情从景出的艺术效果 鸟鸣涧古诗原文及翻译注释赏析 鸟鸣涧古诗原文及翻译注释赏析 《...
小学古诗,春天,写景,早教 译文及注释 译文 寂静的山谷中,只有桂花在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物。 明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。 注释 鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。 人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等...
《鸟鸣涧》的古诗原文及赏析 1 原文: 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 注释: 1、选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流名。 2、涧:很小的峡谷,但有水。 3、闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 4、桂花:一种春桂,木犀的通称。一般在八月开花。 5、空:空寂、空空荡荡...
古诗《鸟鸣涧》原文及赏析 原文: 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中 赏析: 唐代春天的夜晚,王维到鸟鸣涧看风景。 王维到了鸟鸣涧的山前,这时,一只野兔把王维的诗纸叼走了。王维马上低下头付出追野兔,忽然,王维一不小心,一头撞在了一棵树上,王维抬头一看才知道是一棵春桂。从春桂树上落下来...
鸟鸣涧创作背景 王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。 参考资料: 1、余恕诚 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版...