以《鲁滨孙飘流 记》为例,至少有三种较好的译本:(1)林纾译本(与曾宗巩合译), 商务印书馆一九三三年出版;(2)徐霞村译本,商务印书馆一九三七 年出版;(3)方原译本,一九七八年人民文学出版社出版。小说原标 题为:《鲁滨孙克罗索:约克郡水手鲁滨孙克罗索的一生及其离奇冒 险》。可是,自从林纾恰如其分地定名为《...
译本序 十八世纪一个英国船上的水手在航行中和船长发生冲突,被遗弃在一个荒岛上。他在那里与人世完全隔绝,独自生活了四年多,才被一个航海家带回英国。这件事在当时引起社会上很大的兴趣。从未写过什么文学作品、年近六旬的笛福,从这件事得到了很大的启发,从而创作了《鲁滨孙飘流记》这部不朽的杰作。曾经有人说,...
鲁滨孙飘流记(全译本)/世界文学名著 世界名著 世界经典名著 鲁滨孙漂流记 鲁宾逊漂流记 鲁滨逊漂流记青少版正版 全新正版 作者:(英)笛福|译者:陆小玲出版社:北方文艺出版社出版时间:2012年02月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥7.70 定价 ¥18.00 ...
鲁滨逊漂流记原著读版初中生课外阅读书鲁滨孙飘流记全译本青少年读物中学生七年级世界文学名著小说书籍 作者:(英)笛福|译者:陆小玲出版社:北方文艺出版社出版时间:2024年07月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥55.00 定价 ¥60.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“鼎美文化图书专营店”发货,并提供售后...
以《鲁滨孙飘流记》为例,至少有三种较好的译本:(1)林纾译本(与曾宗巩合译),商务印书馆一九三三年出版;(2)徐霞村译本,商务印书馆一九三七年出版;(3)方原译本,一九七八年人民文学出版社出版。小说原标题为:《鲁滨孙?克罗索:约克郡水手鲁滨孙?克罗索的一生及其离奇冒险》。可是,自从林纾恰如其分地定名为《鲁滨孙...
《中译经典文库·世界文学名著：鲁滨孙飘流记》是2016年11月1日中译出版社出版的图书，作者是[英]笛福。内容简介 《中译经典文库·世界文学名著：鲁滨孙飘流记（全译本）》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说作品，主要讲述了主人公鲁滨逊因出海遇难，先被海盗攻击，再到种植园，最后漂流到无人小岛，并坚持在岛上...
中上水平的译本,不及徐霞村译本,有一些瑕疵。如鲁滨孙建住所时怎样做栏栅不是说得很清楚【这么重要的细节可惜没有插图,能否使读者产生代入感很重要!】,此译本说用缆索盘绕木桩,再插入一些短木桩用于拉紧缆索,究竟在哪里插入?怎样插?又怎样拉紧缆索?看不明白。而根据徐霞村译本就可以明确知道缆索不是用于盘绕木桩,...
鲁滨孙飘流记(全译本 成人版) 完善信息 14.95元起 降价提醒 当前规格: 鲁滨孙飘流记(全译本 成人版)全网比价 京东 最低 ¥14.95 商品介绍 完善信息 待完善 好价爆料 (5) 相关文章 (5) 全网口碑 发现 全套4册 鲁滨逊漂流记六年级下册必读的课外书正版原著完整版汤姆索亚历险记爱丽丝漫游奇境...
鲁滨孙飘流记(全译本 成人版) [英]笛福鲁滨逊出生于一个体面的商人家庭,渴望航海,一心想去海外见识一番,他瞒着父亲出海去了伦敦,第壹次航行就遇到大风浪,船只沉没,他好不容易才保住性命。第二次出海到非洲经商,赚了一笔钱。第三次又遭不幸,被摩尔人俘获,当了奴隶。后来他划着主人的小船逃跑,途中被一艘葡萄牙...
但他还是抵挡不住海外新世界的诱惑，几次三番地出海闯荡，终于有一次被困在了一个荒岛上。二十八年的孤岛生活仍然未能阻止他的冒险精神，他凭着坚韧的毅力，在荒岛上造房子、修田地、种粮食、养牲畜，硬是把荒岛建成了一个世外桃源，二十八年后终于脱险，返回了欧洲。图书目录 出版说明 译本序 原序 ...