鲁公治园【作者】佚名 【朝代】未知 鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止。或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从之,又欲行。家人有止之者曰:“园成必添仆妇,下房不足,甚可虑也。”公犹夷不能决,事又寝。译文 注释 鲁公修建一个园子,
如从“妻曰:‘不畏小儿女颠踬耶?’公复止”的情节就归纳出他是一个可优柔寡断、遇难而退的人。译文:鲁公修建一个园子,想要凿出一个池子。他的父亲说:“没有地方放土。鲁公于是停下来了。有人说:“土可以堆成山。”鲁公认为(这个意见)不错,想按照他的方法去做。他的妻子说:“你就不怕小女儿跌倒吗?”...
园,欲凿池,父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬②耶?”公复止。或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从之,又欲行。家人有止之者曰:“园成必添仆妇,下房不足,甚可虑也。”公犹夷③不能决,事又寝④。(注)①治:修建。②颠踬:被东西绊倒。
原文：鲁公治园，欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可叠山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”公从之，又欲行。家人有止之者曰：“园成必添仆妇，下房不足，甚可虑也。”公犹夷不能决，事遂寝。翻译：鲁公想要整治...
【文言文】鲁公治园文言文翻译及原文 鲁公治园，欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可叠山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”公从之，又欲作茅亭于池上，以避暑气。客曰：“不如且置卉木，盛时繁英，亦足观也。”...
鲁公治园文言文原文:鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止。或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从之,又欲行。家人有止之者曰:“园成必添仆妇,下房不足,甚可虑也。”公犹夷不能决,事又寝。
鲁公治园鲁公治 园,欲凿池,父曰:“无地置土。 ” 公遂止。或曰:“土可垒山。 ” 公善之, 欲行。 妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止。或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?” 公从之,又欲行。 家人有止之者曰:“园成必添仆妇,下房③不足,甚可虑也。 ” 公犹夷①不能决,事又寝。——...
鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬①耶?”公复止。或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉? ”公从之,又欲行。家人有止之者曰:“园成必添仆妇,下房不足,甚可虑也。”公犹夷②不能决,事又寝③。(...
【文言文】鲁公治园文言文翻译及原文 原文：鲁公，人称孔子，深得诸侯国之喜爱，时至，其学徒万人，弟子千余。每天习礼乐，修身养性，潜心钻研，不辞辛劳。于是，他弟子子贡、颜回、子路等，个个功成名就，也成为了千姿百态的文化人才。鲁国南北相隔，鲁公带领着门徒们，在园林中休憩时，常有不少人涌来观摩讲授...
新百喻经翻译鲁公治园 原文：鲁公治园，欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可垒山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”公从之，又欲行。家人有止之者曰：“园成必添仆妇，下房不足，甚可虑也。”公犹夷不能决，事又...