文言文翻译:鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生亦我所欲也;义亦我所也.二者不可得兼,舍生而取义者也.就翻译这一点儿
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了.生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了.生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶...
答案 孟子说:「鱼,是我所喜欢的;熊掌,也是我所喜欢的,如果这两者不能同时兼有,我就舍弃鱼而取熊掌. 结果二 题目 孟子曰:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.”翻译成一片现代的文字说明意思 答案 孟子说:「鱼,是我所喜欢的;熊掌,也是我所喜欢的,如果这两者不能同时兼有...
求翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案翻译:孟子说:“鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义.”反馈 收藏 ...
英语翻译 翻译这篇文章——鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也;义亦我所欲也.二者不可兼得,舍身而取义也.
2.关键句子翻译(1)鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。译:鱼是我所喜爱的;熊掌也是我所喜爱的。(2)生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。译:生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时都得到的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。(3)生亦我所欲,所欲...
英语翻译鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也.义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也. 相关知识点: 试题来源: 解析 鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,(如果)这两种东西不能够同时得到的话,那么(我)就舍弃鱼而选择熊掌.生命是我所想要的,道义也是我...
1.鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。【句译】鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。 兼:同时进行几件事或具有几样东西。而,连词,表并列,不译。2.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而...
【题目】用现代汉语翻译下列句子。鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 鱼,是我所喜爱的,熊掌,也是我所喜爱的,(如果这)两 种东西不能同时得到的话,(那么我就只好)...